率领

This was as true of Genghis Khan, whose rampages across the steppes led to the pax Mongolica that allowed Eurasian trade to flourish in the 13th century, as it was of the British empire which imposed free trade on large parts of Asia and Africa.

这种理解在成吉思汗身上也同样适用。他率领蒙古骑兵四处征战，实现所谓蒙古统治下的和平，为13世纪亚欧贸易的繁盛创造了条件。与之相似的就是，大英帝国在亚非多数地区强推自由贸易。

When the Trojan War was about to break out he led his forces from Salamis army at Aulis .

当特洛伊战争即将爆发时，他率领军队从萨拉米斯到达奥尔墨斯加入了希腊军队。

When the Trojan War was about to break out he led his forces from Salamis to join the Greek ar...

当特洛伊战争即将爆发时，他率领军队从萨拉米斯到达奥尔墨斯加入了希腊军队。

When the Trojan War was about to break out he led his forces from Salamis to join the Greek army at Aulis .

当特洛伊战争即将爆发时，他率领军队从萨拉米斯到达奥尔墨斯加入了希腊军队。

When the Trojan War was about to break out, he led his forces from Salamis to join the Greek army at Aulis.

当特洛伊战争即将爆发时，他率领军队从萨拉米斯到电达奥尔墨斯加入了希腊军队。

When the Trojan War was about to break out he led his forces from Salamis to join the Greek army at Aulis.

当特洛伊战争即将暴发时，他率领军队从萨拉米斯到达奥尔墨斯加入了希腊军队。

Simon and his men then sallied forth from the city and set fire to the machines.

那时，息孟也率领部下，突出城外，焚毁了敌方的军械。

But Simon and they that were with him, sallied out of the city, and burnt the engines.

那时，息孟也率领部下，突出城外，焚毁了敌方的军械。

Andre Iguodala, who led a team of younger NBA players in scrimmages against the varsity, agrees."I think everyone on the U.S. team knew Kobe was the best player out there and they followed his lead," says Iguodala.

安德鲁-伊格达拉（他率领一支由年轻的NBA球员组成的陪练队对抗代表队）也同意：我想美国队的每一个人都知道科比是场上最出色的球员，而他们跟随着他的领导。

After coming off a summer of scrimmaging against the Dream Team as a member of the Olympic Developmental squad, Hill led the Blue Devils in scoring at 18.0 per game and earned the Henry Iba Corinthian Award as the nation's top defensive player.

在度过了一个夏天的分组对梦之队成员的奥运阵容的发展，希尔率领的蓝魔得分18.0每场比赛并获得了亨利伊巴哥林斯奖在全国最大的防守球员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。