率领

The axe helps all of the positive 倾s to help at this time of dint the nasty desire root out unique don't the ground of the income sphere of influence head, do not anticipate that ground to lie two grand uncles of weak in character husband whom the tiger hides a fatty old woman of fatty hooligan landlady of dragon-痴 to plus to become contrast with it, lead a class of embed gastight 武 Lin's superior, big exhibition strange 功 remarkable talent, resist bad influence.

此时斧头帮正倾全帮之力急欲铲平唯一未收入势力范围的地头，未料该地卧虎藏龙——痴肥的恶霸女房东肥婆加上与其成对比的懦弱丈夫二叔公，率领一班深藏不漏的武林高手，大展奇功异能，对抗恶势力。

And Ittai the Gittite, with all his men and all the dependents that were with him, marched on.

加特人依泰与他率领的人民，和他全家也都过去了。

In 1964, the author was sent by late Academician Cheng-chao Liu to lead a small group to Hainan Island for carrying out an eight-month herpetological survey.

1964年3至11月，作者受原四川医学院院长、已故刘承钊学部委员的派遣，率领一个小组到海南岛进行为期八个月的两栖爬行动物调查。

Under the leadership of Xu Jingyu, the chairman of Guangdong Kangli Medicines Co., Ltd., all the staff has been working hard for 13 years by believing the faith of "striving for good health", and three major steps have been made

广东康力集团在许瀞予董事长的率领下，全体康力同仁高举&为健康而努力&的旗帜走过13年的奋斗历程，我们迈出了三大步

Since retiring, the Richard Pryor look-alike has built a successful coaching career for himself, winning the title in Japan with Kashima Antlers, and this season winning the championship in the United Arab Emirates with Al-Shabab.

自从退役后，长相颇像影星理查德普赖尔的塞雷佐开始了成功的执教生涯，随鹿岛鹿角获得日本联赛冠军，并于同赛季率领阿尔沙巴队赢得阿联酋联赛。

And I will make Sisera, the captain of Jabins army, with his war-carriages and his forces, come against you at the river Kishon, where I will give him into your hands.

4：7 我必使耶宾的将军西西拉率领他的车辆和全军往基顺河，到你那里去。我必将他交在你手中。

I will draw out to you Sisera, the commander of Jabin's army, with his chariots and his many troops to the river Kishon, and I will give him into your hand.'

我必使耶宾的将军西西拉率领他的车辆和全军往基顺河，到你那里去。我必将他交在你手中。

And I will draw unto you to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into your hand.

我必使耶宾的将军西西拉率领他的车辆和全军往基顺河，到你那里去；我必将他交在你手中。

And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.

4：7 我必使耶宾的将军西西拉率领他的车辆和全军往基顺河，到你那里去。我必将他交在你手中。

I will lure Sisera, the commander of Jabin's army, with his chariots and his troops to the Kishon River and give him into your hands.'

我必使耶宾的将军西西拉率领他的车辆和全军、往基顺河、到你那里去。我必将他交在你手中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。