率领

Eugene did not control Rome and lived instead at Viterbo,[9] but nevertheless the crusade was meant to be more organized and centrally controlled than the First Crusade: the armies would be led by the strongest kings of Europe and a route would be planned beforehand.

教皇尤金并未控制罗马，维泰伯才是其处所，但不管怎么说，比起第一次东征，这次的十字军组织纪律更严明，中央控制也有所加强：军队将由欧洲最强大的国王率领，战争路线也将提前制定。

"And the king of assyria sent the Rab-shakeh from Lachish to Jerusalem to King Hezekiah with a strong force, and he took up his position by the stream of the higher pool, by the highway of the washerman's"

亚述王从拉吉差遣拉伯沙基，率领大军，往耶路撒冷到希西家王那里去。他就站在上池的水沟旁，在漂布地的大路上。

That a small body of men like the troops of Liu Po-cheng should have entered a region already given over to the national enemy, have seized and eliminated bandits that were terrorizing the countryside, have established governments where there were none - that they should have, instead of fighting for their very existence, increased their forces ten and fifteen fold, and have crowned the whole effort by gaining control of nearly all the countryside beyond the cities - that this should have been done, not to a wastrel warlord in the wane of his fortunes, but to a proud and mighty foreign invader at the very height of his power, in the very hour of his victory, when almost all the rest of China was giving way before him - that all this should have been done by a mere handful of peasants and intellectuals who had been born from two rifles is a thing almost too extravagant for the pages of history.

刘伯承率领为数不多的小部队，居然敢于深入到已经沦陷于民族大敌手中的地区，剿灭了危害乡里的土匪，在没有政府的地方建立了政府。他们非但未被消灭，反而把自己的力量扩大了十至十五倍。最后，他们成功地控制了除城市以外的几乎全部农村。他们的对手并非一些没落的昏庸军阀，而是胜利在握、骄横不可一世、几乎把整个中国踩在脚下的外来侵略者。而他们自身，只不过是靠两条步枪起家的一小股农民和知识分子。这样惊天动地的业绩，实在是历史上前所未闻，然而却是千真万确的。但是，正由于共产党势力如此惊人地发展起来，由于他们对日军交通线的勇敢袭击，不久就给他们带来了巨大的因难。

It is important to use the same type of LED for all LED's which are wired in parallel.

这是很重要的使用同一类型的主导所有率领的是有线在平行。

In the sunlight,everyone will be led to a wonderland.

在阳光的普照下，也会率领大家达到快乐的世界的！

It was unsuccessful, and the Greeks, led by Xenophon, retreated to the Black Sea.

远征很不成功，色诺芬率领的希腊人撤到了黑海

If you are truly a child of the Creator led by Yah's breath you can be both.

如果你是真正的造物主孩子率领阎的呼吸你都可以。

Meanwhile I have received, by way of Yaroslavl, from the governor of Moscow the melancholy intelligence that you have decided with the army to abandon Moscow.

但在九月一日，我收到莫斯科总督自雅罗斯拉夫尔送来一则可悲的讯息，说您已决定率领军队放弃莫斯科。

Yow also led the 1988 women's Olympic team to a gold medal.

尤还率领获得过1988年的奥运会女子篮球冠军。

When I look at the charts tonight I think of my favorite Led Zeppelin song, The Song Remains the Same.

当我看我想我的最爱图表今晚率领zeppelin歌一曲依然如此。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。