率领

The Emperor led the Space Marines into the reconquest of the Solar System, driving alien enslavers from the moons of Saturn and Jupiter and most importantly, achieving peace and eventual integration with the Mechanicum of Mars.

帝皇率领着星际陆战队重新征服太阳系，驱逐土星和木星的卫星上的异星奴役者，更重要的是，他和火星上的机械教达成了联合。

The Trojan battalions poured over the bridge, and Apollo with his redoubtable aegis led the way.

队伍浩浩荡荡，潮水般地涌来，由阿波罗率领，握着那面了不得的埃吉斯，轻松地平扫着阿开亚人的墙垣。

He is the reigning MVP and led his team to the Finals.

他是常规赛的MVP，并且率领他的球队杀入了总决赛。

He was so impressed by your wondrous palaces that he and his retinue swore their allegiances to you.

他被你辉煌的宫殿深深震撼，率领他的随从向你效忠。

Less than three minutes into the game, the Steelers made it feel like a warm, sunny summer afternoon for the man replacing the retired Bill Cowher.

考赫的继任者，作为钢人队38年来的第三任主帅，汤姆林在上半场就确立了胜局，最终率领球队在名人堂赛中以20-7大胜新奥尔良圣徒，取得了这场季前赛揭幕战的胜利。

Noyes . Led by the apparent success of revivalism and Christian social reform, Noyes founded a community in which the Spirit's gift of love was so all - encompassing that it had to be expressed among all, even sexually.

率领一个由明显的成功复兴和基督教社会改革， noyes创立了在社会中精神的礼物爱的是使所有人-包括它不得不表示，在所有，甚至性。

The same year she led an army of 12,000 to Rheims and had the dauphin crowned Charles VII. Captured and sold to the English by the Burgundians (1430), she was later tried for heresy and sorcery and was burned at the stake in Rouen. She was canonized in 1920. p3 Y/ f. b3 q6 ~9 K

同年，她率领一支12，000人的军队进军到兰斯，并将王太子加冕为查尔斯七世。1430年被勃艮第人俘虏并出卖给英军，后来被控异端邪说及巫术而受到审判并在鲁昂被烧死在火刑柱上。1920年她被封为圣徒

The effort was led by Mark Cupp, director of the Lower Wisconsin State Riverway Board.

这一努力的马克库普率领，对下游河道委员会主任威斯康星州。

In 1998, at the invitation of Elena Rostropovich, Mr.

他还将与中国爱乐乐团以及海法交响乐团。1998年，在埃莱娜罗斯特罗波维奇的邀请之下，亀典沼率领米兰朱塞佩。

Lord Ruthven died, and some of his friends ran away.

博思韦尔和我率领着军队驱马回到爱丁堡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。