率真

The aesthetic ideal of Zhuangzi's esteems a kind of natural and sincere aesthetic personality; in fact, it advocates the value orientation of the pursuit of"what is life"and the personal freedom of individuals.

这种自然的审美理想推崇一种自然率真的审美人格，它实际上倡导一种追求生命本然意义和个体人格自由的价值取向。

If other people in the picture are genuinely smiling, prepare for your frozen-faced grin to be immortalized.

如果照片中的其他人都率真地微笑着，你的那张刻板脸最好也能露齿而笑，让人永久回味。

Jiang Xueman lays out a facet of female life in quite a frank way---maybe the truest aspect, an index of her frank and spontaneous character, with the beauty in the mess as the essence of woman, like the scent of body. Therefore, when men see the work, they are seeing women actually, tempted by the sexual appeal hidden.Besides installation, she also practices easel painting, which should be her major occupation.

江雪曼直接地呈现女性生活的另一面——或许是最真实自由的一面，表现了她率真自然的性格，而那杂乱中的美感，则如体香，是女性的本色，所以，男人看这样的作品总觉得不是在看作品，而是在看女人，很有一种性的诱惑力。

His hair was the color of the corn shocks, and his eyes, very direct, were like the mountain sky when rain is pending - gray, with a shadowing of that miraculous blue.

他的头发呈玉米秫秸的颜色，两眼里一片率真，像是山雨欲来的天空——灰暗中透出那奇异的天蓝。

There is another set of passions, which, though derived fromthe imagination, yet before we can enter into them, or regardthem as graceful or becoming, must always be brought down to araise them.

另外有些激情，虽然也源于想象，然而我们尚未加以体谅，或视其为合情合理，就总是已经降低水准，远远低于被率真的天性激发时的程度。

Chap. III Of the unsocial Passions1. There is another set of passions, which, though derived fromthe imagination, yet before we can enter into them, or regardthem as graceful or becoming, must always be brought down to araise them.

另外有些激情，虽然也源于想象，然而我们尚未加以体谅，或视其为合情合理，就总是已经降低水准，远远低于被率真的天性激发时的程度。

Just like what we saw in this Untitled No.7, Zeng Fanzhi was sincere and relaxed in understanding and dealing with brushworks, which differed with others.

正如我们在这件《无题7号》中所看到的，曾梵志对於线条的理解和把握有着异於常人的洒脱和率真。

He is a member of the Little Busters, and of them, he is seen as the only one that is straightforward and has common sense.

他是Little Busters这个团体中的一员，而且在这个团体中，他看上去可能是唯一一个率真而具有普通常识的人。

We find out that Tao Yuanming is a person of true sentiment, true quality and noble character who he is both a poet and a writer and meanwhile a philosopher full of wise and far-sight.

我们可以看出，陶渊明是一个至情至性、本色率真、品性高洁之士；他既是诗人，是作家，也是一位充满睿智的哲人。

This is the root I brought with me, a descendant from the root the first Pedro brought with him. All our vines come from this one. Its not just the root of Las Nubes. Its the root of our lives, of Victorias life.

保守率真的父亲，慈祥的母亲和奶奶，爱吃巧克力的爷爷，顽皮的弟弟，友善的庄园仆人……影片所极力渲染的&家&的和谐氛围不仅打动了保罗，也打动了我们。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。