率直的

Tibet has very complex topography and falls into three geographic parts: the northern part of Tibet known as the North-Tibet Plateau, lies between Kunlun Mountain, Tonglha Mountain and Kangdese Mountain, and Nyainqentanglha Mountain;between Kangdese Mountains and Himalayas;the river valleys which the the Yarlung Tsangpo and its anabranch flow by in the southern part of Tibet and lie between the Gangdise and the Himalaya ranges; the eastern part of Tibet belongs to an area of deep gorges where a series of mountain ranges from east to west criss-crossing mountain ranges running from south to north,and is some parts of the Hengduan mountain range.

在西藏的边远山谷中，一辆老式的苏联卡车翻滚到坡底的河边，车里一个已经怀孕了几个月的女人尽然不死，而她腹中的孩子也没死，那个孩子尽然就是我。"——莫毅，这为神交已久而未谋面的艺术家，其作品在许多展览上令我印象深刻，在筹备此展的过程中认识，相聊甚欢。多年藏区生活塑造了一个率直敏锐的性情汉子，这组拍摄于20年前、却完成于今年的作品以严肃的记实性和抒情的叙事片段，融会艺术家近年的实验手段，呈现了对诸如"脆弱"、"意外"、"真实"和"理想"的记忆。因此20年后的莫毅仍然"想念西藏。

Based on the qualitative interpretation,the effect of transition segment of a stress-strain curve has been emphasized;phenomenon relating to strain rate effect have been adequately discussed,such as the stress-strain curve of a given strain rate, the increase of strain rate sensitivity of a metal with temperature,the decomposition of strain rate effect and strain hardening and multi-step loading tests.The analyses agree with the existing experimental results and update the knowledge on strain rate effect.

对材料应变率敏感性随温度变化的现象进行了分析，所得结论与现有试验结果相符；对晶体材料在恒应变率加载下的应力应变曲线进行了分析，明确提出了应力应变曲线中受应变率直接影响部分—过渡段的概念；结合位错运动分析，对恒应变率加载下晶体材料的应力应变曲线进行了解释，深化了对应变率效应的认识；提出了应变率效应与应变硬化效应可分别研究的观点，完善了对应变率效应细观机理的认识。

Instead of sharp suits and elegant circumlocutions, he favours shapeless sweaters and brutal (expletive-laden) frankness; instead of patient consensus-building, he bulldozes his way through, burying corporate politics and flattening dysfunctional hierarchies as he goes.

并非坚挺的西装和优雅的拐弯抹角，他更喜欢匀称的毛衣和粗暴的率直；并非耐心的建立共识，他碾平他的道路，埋葬公司政治而且推掉不合常理的等级制度。

This paper then compares three kinds of power conversion circuit applied in it and advances a main circuit which is based on IGBT's power grade nowadays and is applied in high power direct-driven grid-connected wind turbine. It is made up of a six-phase rectifier, two paralleled BOOST chopper circuits and two paralleled SPWM inverters.

文章在比较此种风力发电机的三种类型变流电路拓扑结构的基础上，提出了一种在考虑现有开关器件功率水平的情况下符合大功率直驱并网型风力发电机要求的变流电路拓扑结构，即采用&六相不控整流+两个并联的升压斩波+两个并联的三相SPWM逆变&的电路结构，并对其各部分电路的工作原理进行了分析。

Of the two great political parties which have divided the opinions and feelings of our country, the candid and the just will now admit that both have contributed splendid talents, spotless integrity, ardent patriotism, and disinterested sacrifices to the formation and administration of this Government, and that both have required a liberal indulgence for a portion of human infirmity and error. The revolutionary wars of Europe, commencing precisely at the moment when the Government of the United States first went into operation under this Constitution, excited a collision of sentiments and of sympathies which kindled all the passions and imbittered the conflict of parties till the nation was involved in war and the Union was shaken to its center. This time of trial embraced a period of five and twenty years, during which the policy of the Union in its relations with Europe constituted the principal basis of our political divisions and the most arduous part of the action of our Federal Government. With the catastrophe in which the wars of the French Revolution terminated, and our own subsequent peace with Great Britain, this baneful weed of party strife was uprooted.

至于导致我国在观点和情感上出现分歧的两大政党，率直公正的人现在都会承认，两党均为联邦政府的创建和运作贡献了杰出的才智、无暇地正直和热忱的爱国精神，并作出了无私的牺牲，当然两党都难免犯有人类的一部分毛病和错误，这也不足为怪，就在美国政府刚开始根据宪法运转之时，欧洲爆发了革命战争，由此激起国人互相对立的情绪和同情，导致全国群情激荡，党派冲突进而加剧，我国最终卷入了一场战争，联盟的支柱因而受到动摇，这一考验历时二十五年，在此期间，美国处理与欧洲关系的政策构成我们政治分歧的主要根源，也是联邦政府最为棘手的事情，随着法国革命战争在灾难中告终，我们随之幼鱼英国恢复和平，于是党派倾轧的这一毒草遂被连根拔除。

The oxygen consumption rate of Chiloscyllium plagiosum within 24 hours in succession was studied,and the oxygen consumption rates and suffocation points of with different water temperatures and body weights were measured.

0引言鱼类的耗氧率直接或间接地反映鱼类新陈代谢的规律及鱼类的生理状况，若某种鱼的耗氧率大，说明这种鱼的新陈代谢旺盛，则它的发育速度较快，到达性成熟的时间较短。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。