率直

On screen, John Wayne was a blunt talker and straight shooter.

屏幕上的 John Wayne 是名率直的言论家，正直的抨击者。

My mind there is no selfishness, and always have just completed their share of preserved innocence and straightforwardness.

脑子里没有任何私心杂念，始终保留着刚走出校门的那份纯真和率直。

Headquartered in Rotterdam, the world's single largest port and distribution center for metals, our international outlook and entrepreneurial business sense have always been about trust and typically Dutch straightforwardness.

在鹿特丹，是世界上最大的港口和金属分销中心总部，我们的国际视野和积极进取的商业头脑一直很信任，典型的荷兰率直。

The Chinese take pride in "modesty"; the Americans in "straightforwardness."

中国人把"谦虚"引以为荣；美国人因"率直"而自豪。

Because she frankly described anger and aggression in women, she was attacked as "unfeminine." In response Ms.

正因为这种对女性内心的愤怒和抱负的率直描述，她被人们抨击为"不女性"。

Spontaneous in their inner life, thoughts and impulses, they are unhampered by convention.

他们对待自己的内心世界，思想和欲望是坦然率直的。他们不受习俗的阻碍。

Lee Kuan Yew is blunt and honest in his a e ments of our leaders.

李光耀率直和公正的评估了菲律宾的领导人。

When you don't agree with a colleague's suggestion, Crom recommends that direct communicators soften the blow with,"And another perspective could be..."

Crom建议那些率直的交流者在不赞同一个同事的建议时，不要直接提出来，而是说&但是，另一种方法可能会……&

When expostulating, I quote idioms and ancient stories, and compare with the ancients so that I can shirk the possible offence of wording.

进谏时只引用成语，把言语的责任推给古人。这样做虽然言词率直，也含有批评朝政人君的意思，可是卫君却都怪罪不到我头上来。

"Wish is … the thing that you want to own" The Jinny answer.

愿望就是……。希望得到的东西』精灵率直地说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。