率直

This is the case when only a few cells are hit, and if they are killed outright.

当只有一些细胞是击中的时候，这是情形，而且如果他们率直地被杀。

Asakura straightforward optimistic man, things I act, so often come up with a joke, so the hospital every day peace, but also bring a lot of trouble Ozaki nurse.

朝仓为人率直乐观，做事从心所欲，因此往往弄出天大的笑话，令医院无日安宁，同时亦带给护士长尾崎不少麻烦。

Leadership Style : Autocratic , confrontational , self-assertive , a paterfamilias ; blunt , sometimes harsh power brokers.

领导方式：强势领导，专制，富有对抗性，率直而不客气，家长式，有时会用独裁、严苛的领导风格。

Meanwhile, the units of its brother army, the Eighth Route Army, will not sit by and watch it suffer these pincer attacks, but will certainly take steps to give the necessary assistance -- this I can say bluntly.

同时，它的兄弟部队八路军各部，决不坐视它陷于夹击，必能采取相当步骤，予以必要的援助，这是我可以率直地告诉他们的。

The Plain Dealer book editor Karen Long said Weisman "uses the precise, unhurried language of a good science writer and shows a knack for unearthing unexpected sources and provocative facts".

卡伦龙是一个率直的编辑，他称韦斯曼运用一个优秀科学作家的准确而从容的言辞，向人们展示开拓未知领域和揭露有挑战性的事实的诀窍。

They will always be on the side of faithful and plain dealing with sins which easily beset the people of God.

他们必常守忠义的立场，率直地应付那易迷上帝子民的罪恶。

Please take note that as the final events draw closer, the true and faithful in the church will be characterized by their plain dealing with sins which easily beset the people of God....

请注意，当末后的大事越来越迫近时，教会中真实而忠心之人的特征是：率直地应付那易迷上帝子民的罪恶。。。。

A:Do you mind if I ask you some point-blank questions?

你介不介意我问你一些率直的问题？

Based on the qualitative interpretation,the effect of transition segment of a stress-strain curve has been emphasized;phenomenon relating to strain rate effect have been adequately discussed,such as the stress-strain curve of a given strain rate, the increase of strain rate sensitivity of a metal with temperature,the decomposition of strain rate effect and strain hardening and multi-step loading tests.The analyses agree with the existing experimental results and update the knowledge on strain rate effect.

对材料应变率敏感性随温度变化的现象进行了分析，所得结论与现有试验结果相符；对晶体材料在恒应变率加载下的应力应变曲线进行了分析，明确提出了应力应变曲线中受应变率直接影响部分—过渡段的概念；结合位错运动分析，对恒应变率加载下晶体材料的应力应变曲线进行了解释，深化了对应变率效应的认识；提出了应变率效应与应变硬化效应可分别研究的观点，完善了对应变率效应细观机理的认识。

She asked him straight off what he thought about it all.

她率直地问他对这一切有什么想法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。