率直

Tibet has very complex topography and falls into three geographic parts: the northern part of Tibet known as the North-Tibet Plateau, lies between Kunlun Mountain, Tonglha Mountain and Kangdese Mountain, and Nyainqentanglha Mountain;between Kangdese Mountains and Himalayas;the river valleys which the the Yarlung Tsangpo and its anabranch flow by in the southern part of Tibet and lie between the Gangdise and the Himalaya ranges; the eastern part of Tibet belongs to an area of deep gorges where a series of mountain ranges from east to west criss-crossing mountain ranges running from south to north,and is some parts of the Hengduan mountain range.

在西藏的边远山谷中，一辆老式的苏联卡车翻滚到坡底的河边，车里一个已经怀孕了几个月的女人尽然不死，而她腹中的孩子也没死，那个孩子尽然就是我。"——莫毅，这为神交已久而未谋面的艺术家，其作品在许多展览上令我印象深刻，在筹备此展的过程中认识，相聊甚欢。多年藏区生活塑造了一个率直敏锐的性情汉子，这组拍摄于20年前、却完成于今年的作品以严肃的记实性和抒情的叙事片段，融会艺术家近年的实验手段，呈现了对诸如"脆弱"、"意外"、"真实"和"理想"的记忆。因此20年后的莫毅仍然"想念西藏。

We have full of the ardour from photography. They are freely and honest.

我们的同学充满着对摄影的激情，他们坦诚而又率直。

Barbier speaks ingenuously of these things.

巴尔比埃①率直地谈着那些事。

Bernanke's bluntness was unusual because people assume the U.S. is now dependent on China to buy its debt.

贝南克的率直是不同寻常，因为人们都认为美国现在依赖于中国购买其债券。

He's also well liked by his teammates as well as the media, in particular for his candidness.

另外，由于率直的性格，他也受到了队友的喜爱和媒体的欢迎。

This time, we are stimulated to our sense of wanderers with little sentimental attachment, without watery arbitrariness, but with flitting candidness, to a sense of urban wilderness emptied with ink skeletons, and to land's critical experience of cities….

这一回，我们被点活的是漂泊者的感觉，没有太多的眷恋，没有水色荡漾的矫情，却有着飞掠而过的率直，有着被黑骨墨筋抽空之后的都市荒原之感，有着那种大地对城市的批判式的体验

All the candour of youth was in his face as well as youth's passionate purity .

他的脸上流露出青年人的全部率直和纯洁的激情。

With the increase of Hydraulic loading in anaerobic columns, the rate of exorcize of kjeldahl nitrogen and COD drop gradually, when the hydraulic loading increase to 20 ml/L.d, the the rate of exorcize of kjeldahl nitrogen drop to 60%; when the hydraulic loading increase to 21-23 ml/L.d, the rate of exorcize of COD drop to 20%.

厌氧柱中随着水力负荷的增大，凯氏氮和COD的去除率均呈现逐渐下降，水力负荷增加到约20ml/L·d，凯氏氮的去除率直线下降到60%以下；水力负荷增加到21～23 ml/L·d，COD的去除率直线下降至20%。

If you are honest and frank, pele may cheat you;Be honest and frank anyway.

即使你是诚实的和率直的，人们可能还是会欺骗你，不管怎样，你还是要诚实和率直。

It was only because she bore such a striking resemblance to Mrs.Smith,the original owner of the bank,that she was able to be as blunt as she wanted to be without having to brace herself one bit.

只因为她具有具有与银行第一任老板史密斯夫人惊人的相似之处，所以她为人处事就能按照自己的意愿，率直果断率直果断，而无需处处处处率直果断防备。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。