率先

The gas temperature range of are from 250℃ to 550℃.

试验结果表明，3种材料均是随温度的升高，其磨损率先下降而后上升。

Now, by virtue of the ever-changing electronics market sensitive, I pioneered the Secretary to lead a new life of digital photo frame product line.

如今，凭借对日新月异的电子市场的敏感，我司又率先推出了引领新生活的数码相框系列产品。

And the first to use the FM network.

并率先使用了调频网。

Determined to build China as a localization Timeshare Timeshare Products Chinese institutions, in another "3.15" is approaching, the courage to face the country with industry and consumers look at, the first to introduce a "cooling-off period" commitment to is conducive to safeguarding the interests of consumers, regulate the operational behavior of the industry on the promotion of Chinese and healthy development of timeshare industry, as well as models in the product innovation and improvement, are of epoch-making significance.

决心建立中国的本土化分时度假分时度假产品中的机构，在另一个& 3.15 &的临近，有勇气面对国家与产业界和消费者的研究，率先推出了&冷却期&的承诺，有利于维护消费者的利益，规范经营行为的业对促进中国和健康发展的分时度假行业，以及模型的产品创新和改进，是具有划时代意义的。

Timeshare Chinese products in the domestic first to introduce a "cooling-off period", at the same time breaking the current timeshare industry commonly used closed sales, the first timeshare products will open in the hotel lobby and sales center sales agents greatly increase the product's transparency and credibility of the membership in order to promote industry integrity mechanism.

分时度假中国产品在国内率先推出了&冷却期&，同时打破目前分时度假行业常用的封闭销售，分时度假产品的第一个开放的酒店大堂和销售中心销售代理商大大提高了产品的透明度和可信度的成员，以促进行业的诚信机制。

Timeshare Chinese institutions (http://www.timeshare.cn) is committed to the creation of the Chinese localization of Timeshare Products and exchange platform, the first in the industry launched the "cooling-off period" system of signs Timeshare Industry in China began to standardize and docking with the international market and the health of the direction of development, at the same time in the pre-national timeshare industry generated a lot of the negative effects and reported the case to give consumers the confidence to re-create.

分时度假中国机构（ http：//www.timeshare.cn ）致力于建立汉化分时度假产品展示和交流平台，在业界率先推出了&冷却期&制度的标志中国分时度假业的开始，规范和对接与国际市场和健康的方向发展，同时在会前国家分时度假行业产生了很多的负面影响和报告的情况下，让消费者有信心重新创建。

The spontaneous and overwhelming involvement of Scouts on the Internet is proof that it is a viable way of bringing Scouts together in ways that Baden-Powell probably would have wanted to use to the fullest.

童军伙伴是最早利用电子通讯达成伙伴相聚的团体之一，童军伙伴在网路上的活跃参与，说明这是聚集伙伴的良好方法，在这种自然和无法抗拒的网路趋势下，发展出的童军网路活动，就是贝登堡先生在世恐怕也会率先去推动。

Since "Multimedia Making and Playing Software" published in Sept, 1998, we introduced the multi-areas design concept to LED asynchronous control system at first time. In May 2004, we began to put our BX series controllers. In June 2007, we launched our sixth generation Multi-areas LED controller, which is another masterwork we dedicated to LED display field.

自1998年9月推出《LEDSHOW多媒体制作播放软件》以来，我们率先将多视窗显示的设计理念导入LED异步控制器，于2004年5月开始相继成功推出了各款BX系列控制器。2007年6月投放市场的第六代多区域系列LED图文控制器是我们向LED显示屏行业奉献的又一力作，是仰邦科技产品设计和制造理念的精髓体现。

This fall, Barnaul, an ailing Siberian industrial hub some 2,000 miles south of Moscow and one of the last regions to benefit from the oil boom, became one of the first to feel the crisis.

莫斯科以南2000英里的西伯利亚工业中心Barnaul是俄罗斯最晚从油价大涨中受惠的地区之一，而今秋它却率先感受了危机之苦。

Bermuda Shorts origine from the name of Bermuda Archipelagoe, where the americans started to wear this kind of pants.

百慕达式短裤名称源自於百慕达群岛，由该地区的美洲人率先穿起这种风格的短裤。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！