率先

This discussion foregrounds the critical analysis of governmental compensation that is the subject of Parts IV and V.

本次讨论首先对政府补偿进行分析，关键是第四和第五部分的主题一类案件应率先处理。

Some stores have even pioneered an expensive infra-red immobiliser on their trolleys. Such developments will no doubt duly impact the cost of foodstuffs within the store.

有些商店甚至率先在手推车上采用了一种昂贵的红外线固定器，安装这种新设置无疑会相应地影响店内食品的价格

Company's first in China to realize industrialization in oligosaccharide production and function of the domestic sugar industry to create a precedent.

公司在国内率先实现了低聚糖的工业化生产，开创了国内功能糖产业的先河。

In October 2002 adopted the first soy protein isolate, soybean oligosaccharide export food hygiene Register; in February 2003 passed the ISO9001: 2000 international quality management system certification.

公司在2002年10月就率先通过了大豆分离蛋白、大豆低聚糖产品的出口食品卫生注册；于2003年2月通过了ISO9001：2000国际质量管理体系认证。

We develop plastic parts for newfashioned electric vehicles which demand exceeds supply in domestic market and export to other contries.

本公司率先在国内开发了小霸王款、雷盟款等系列电动自行车塑件，在国内市场供不应求并出口东南亚等国家，深

Fast and manoeuvrable light cavalry units, Jinetes hurl their javelins before closing in and fighting with their cavalry swords.

标枪骑兵来去如风，极为灵活。对敌时率先标枪飞掷，然后挥动长剑杀入敌阵。

I have little compassion for people in need who are unwilling to take the first step to help themselves.

我有什么需要帮助的人同情谁也不愿率先采取措施，帮助他们自己。

Twenty years ago, Volker Hauff was a member of the Brundtland Commission, which first popularised sustainable development.

20年前，沃尔克。豪夫是布伦特兰委员会的一个成员，他们率先推广了可持续发展。他在接受伊莎贝尔。

In any cosmic epoch, a Buddha is that being who first breaks through the dark mass of ignorance encompassing the world and rediscovers the lost path to Nibbana, the cessation of suffering.

在任何一个宇宙纪元之中，佛陀是那位率先突破笼罩世界的无明黑暗、重新发现业已遗失的灭苦涅槃之道者。

Was established in July 2000, the company since August 2001 has taken the lead in domestic successfully developed digital metal detector, security door, register "head God" brand and quickly to market has been made so far excellent score, after 6 years the continuous development of 5 major categories are now 21 varieties of marketing the country and realize an annual volume of export, record production and sales in the domestic performance of the first to establish a "security door number one brand in China" position.

鑫源通公司成立于2000年7月，公司自2001年8月率先在国内成功开发出数码金属探测安检门，注册&掌门神&品牌并迅速推向市场至今已取得优秀的成绩，经过6年的不断开发，现已形成5大类21个品种行销全国并每年实现批量出口，在国内创下产销量第一的业绩，确立了&中国安检门第一品牌&的地位。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！