率先

Machine tool technique ; Structure of bottom rolls adjustable horizontally ; Plate bender

我公司1998年率先研发水平下调式结构大型三辊卷板机，对机器结构、主传

Shadows Of Angmar and its special edition lead PC software preorders in the US and Europe in the week prior to their release ...

阴影angmar及其特别版率先PC软件预订，在美国和欧洲在一周之前，将他们释放。。。

Although bamoo plywoods surface roughness and smoothness isimportant parameters for establishing quality standard, there are fewresearch results about the measurement technique and influencingmechanism of them. We conducted a domestic pioneer research on theinfluence of different hot pressing process on the surface roughness ofbamboo product.

论文在国内率先研究了热压工艺对竹材产品表面粗糙度的影响规律，并根据竹材主要热力学特性参数随温度变化规律的研究成果合理阐明了影响规律的机理。

The results indicated that PELA with 10％ content and Mw=6000 of PEG was the most suitable as a carrier for protein delivery systems.

在此基础上，率先考察了酸性、中性和碱性降解介质对PELA蛋白微球体外降解的影响，结果表明PELA是对环境介质pH值较敏感的高分子材料。

In order to meet the 21st century, mankind's most advanced load pipeline demand, Donghong industry representatives took the lead in the country to introduce the most advanced level of today's international steel mesh skeleton polyethylene pipe, high pressure steel wire braided reinforced polyethylene composite pipe, Germany, PP-R pipe , polyethylene pipe, UHMW wear, corrosion, acid and alkali pipe production line and injection molding machine, and through advanced detection methods, excellent product quality, perfect after-sales service, creating a "Donghong" This well-known brand.

为满足21世纪人类对最先进承载管道的需求，东宏实业率先在国内引进代表当今国际最先进水平的钢丝网骨架聚乙烯复合管材、高压力钢丝编织增强聚乙烯复合管材、德国 PP — R 管材、聚乙烯管材、超高分子量耐磨、耐腐蚀、耐酸碱管材生产线及注塑机，并通过先进的检测手段、过硬的产品质量、完善的售后服务，造就了&东宏&这一知名品牌。

The carnival company is then its strong technique real strenght, system of perfect quantity management, lead offed to pass the ISO9001:2000 system of international quantity managements manage the system double the attestation with ISO14001 environment; Then its green that run before behavior,"OK service that possess singly mode" have the honor of acquiring the Chinese and well-known brand point of"to protect the unit" title of honor, is now unique a production business enterprise for getting this unusual honor of inside of Chinese and inshore coating profession.

公司专业致力于高品质、功能型内外墙乳胶漆、家具漆研发和生产的现代化企业。嘉年华公司以其雄厚的技术势力，完善的质量管理体系，率先通过了IS09001：2000国际质量管理体系和IS014001环境管理体系双认证；以其超前的绿色营销行为、独有的&OK服务模式&荣获&中国知名品牌重点保护单位&荣誉称号，是目前中国境内涂料行业中唯一一家获此殊荣的生产企业。

The bill, which has already drawn support fromRep. John Conyers and 30 other co-sponsors, would create a pilotprogram to provide select schools with high-fiber, low-fat vegetarianprotein products and nondairy milk options.

这项提案获得众议员JohnConyers和其他30位联合倡议人的率先支持，预备研拟一项试验性计画，落实在某些预选的学校，提供高纤、低脂的素食蛋白餐点，以及非乳植物奶等饮食。

In the same industry in Shenyang area,NIFF took the lead in being certifide by ISO9001 Quality Manage-ment System and ISO14001 Emvironment Management System,and possesses a large market share and dominating power.

公司在沈阳地区同行业中率先通过了ISO9001质量管理体系及ISO14001环境管理体系认证，拥有较大的市场份额及行业影响力。

The double-enveloping hourglass worm gearing is one kind of mechanical transmission drivers, which is developed by China and Japan firstly and is used widely in national defense and civil producing industries.

平面二次包络环面蜗杆传动是由我国和日本率先研究成功的一种机械传动方式，在国防和民用工业领域内得到大量的应用。

What's more, the company has many years of experience in the aspects of power MOSFET, radio frequency tube and driving power module, and it breaks through the international monopoly to apply its products in several fields, including IT, digital, communications, illumination, security, and automotive electronics, etc.

SMD封装事业部在国家民营企业中，率先引进美、日等国的半导体封装设备，生产半导体分立器件和被动元件，已拥有全自动生产线28条，年产SMD（二极管、三极管、集成电路、电容器）等无铅无卤环保产品50多亿只，特别在功率场效应管和射频以及驱动电源模块方面，集多年的技术经验，突破国际垄断，产品广泛应用于IT、数码、通讯、照明、消费类汽车电子等领域。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！