率先

Type KFMJ-D pneumatic hydraulic multi-functional cardboard laminator is another brand new model developed firstly successfully by our Company on the basis of type A and B, C it is an integration of pneumatic, hydraulic, photoelectric and mechanical technology.

KFMJ-D 型气动液压式多功能卡纸覆面机，是我公司在A型、 B型、 C型的基础上率先开发研制成功，更新换代推出又一代崭新的机型，该机集气动、液压、光电、机械四元为一体。

It generates ads will effect your business more cost-effective products, while the Company took the lead in the introduction of color printing in small advertisement balloon technology, in the same industry leader.

它所产生的广告效应将给你们的企业产品带来更高的经济效益，另外本公司率先推出，小气球彩印广告技术，在同行业中处于领先地位。

Now, game regulation produced tremendous change, pure than whose cost curve highest times had gone, the income curve that who what compare now is takes the lead in overtaking cost curve.

现在，游戏规则发生了巨大的变化，单纯比谁的成本曲线最高的时代已经过去了，现在比的是谁的收入曲线率先追上成本曲线。

LU Hong-High Pressure Boiler Tube Information: Japan Steel prices once again took the lead and the international mining companies iron ore price on the 2010 fiscal year of negotiations to reach an agreement.

鲁宏高压锅炉管资讯：日本钢企又一次率先和国际矿商就2010财年铁矿石价格的谈判达成协议。

In period of economic great depression, bao Jie took the lead in rolling out soap opera, and Xue Folai sends clear billboard.

在经济大萧条时期，宝洁率先推出了肥皂剧，而雪佛莱则发明了广告牌。

According to the strategy of "Two Leadings", the standing party committee and government of Jiangsu Province have made the policy of "establishing a ecological province by implementing scientific development concept and promoting circle economy ", which is of great importance to the globalization of our province as well as to the construction of "new Jiangsu".

江苏省委、省政府根据&两个率先&的战略部署，明确提出&落实科学发展观，发展循环经济，建设生态省份&，对我省融入全球化，加快建设新江苏具有深远的意义。

In 2003, the target to enrich the people and strengthen the province and "two leadings" was put forward during the Fifth Plenary Session of the Tenth Provincial Committee.

2003年，中共江苏省委十届五次全会提出了富民强省和&两个率先&的奋斗目标。

Li Yinghe, an academic at the prestigious Chinese Academy of Social Sciences, has repeatedly proposed legalising gay marriage, but thinks the Chinese political system must develop first.

李银河，一位有声望的中国社会科学院的学者，再三提议：要使同性恋婚姻合法化；但她认为：中国的政治体制应当率先发展。

Prior to NASA funding research for single lever engine control projects, RotorWay International was already taking the lead with the incorporation of the RotorWay-patented FADEC system into the RI 162 power plant.

之前，美国航天局资助研究为单一杠杆发动机控制项目， rotorway国际已经率先与团的rotorway专利fadec系统纳入里162电厂。

Companies using advanced Mandarin and Bloomberg analysis system, the province took the lead in the opening of online transactions and, through the frame relay access line three exchanges, high-speed transmission and a high degree of stability to ensure that the transactions accurately and fast, the maximum extent to protect the interests of its clients.

公司使用先进的文华和澎博分析系统，率先在省内开通了网上交易，并通过帧中继专线接入三家交易所，高速的传输和高度的稳定性保证了交易的准确和快捷，最大程度上保护了客户的利益。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！