率先

If they have it and somebody is going to open their mouth, then if you don't open your mouth first, then you get incriminated in it.

如果他们那么做了，又有人嘴巴大，而如果你又不率先开口的话，你就会成为被告。

When the Spanish first came to Mexico, they intermarried with and absorbed the culture of the indigenous Indians.

当西班牙人率先来到墨西哥时，他们与土著印第安人通婚，并吸收他们的文化。

She went to Morris Knolls High School in Denville, where she got the acting bug, and had the lead in several school plays.

她到莫里斯knolls高中在denville ，她在那里得到了代理的错误，并已率先在几个学校发挥。

Last week our Deputy Director for China Outreach made a preliminary trip to get on-the-ground information on human and animal welfare. Further to this visit, on May 27, a team of 7 SPCA staff flew to Chengdu to advise the local authority on disease control, animal rescue, vaccination and welfare, as well as bringing much needed rescue equipment such as lassos, cages and first aid material.

上周三，协会中国及澳门外展事务部副总监已率先启程往成都，与当地相关机构及政府部门联系，并且四出了解当地的动物情况。5月 27 日，本会再派出七人队伍前往成都，协助当地政府进行疾病控制措施，提供动物拯救、防疫注射及福利工作等支援工作，队伍更带备所需拯救装备，如索套、兽笼及急救物资等等。

First, To develop the patent of "Direct Driving Type" Presser Foot Lefter . It's going to more sensitive and silent.

电磁直驱式抬压脚组：率先专利开发，电磁直驱式抬压脚组，不产生杂音，反应更为灵敏。

First, To develop the patent of "Direct Driving Type" presser foot lefter. It悯s going to more sensitive and silent.

电磁直驱式抬压脚组：率先专利开发，电磁直驱式抬压脚组不产生噪音，反应更灵敏。

The experimental result showed that with the increase of weight ratio of catalyst to oil,yields of off-gas,liquidized petroleum gas and coke increased,but yields of gasoline and diesel oil dropped;conversion of FCC gasoline was about 94% and its yield firstly decrea...

实验结果表明，随着剂油比的提高，干气、液化气和焦炭收率逐渐增大，汽油和柴油收率逐渐减小，产品的转化率在94%左右，且随着剂油比的升高转化率先减少后增加，当剂油比为14.67∶1时，产品的转化率有最小值；MON和RON随着剂油比的升高而先增加后减少，当剂油比为6.03∶1时，产品的MON和RON有最大值，分别为83.50%和96.83%；随着水油比的加大，汽油、柴油和焦炭收率与产品的MON和RON逐渐减少，干气和液化气收率变化不大，而&兰炼&FCC汽油的转化率在94%左右。

The Remy Electric Company was founded in 1901 by the brothers Remy who first built 'dynamos′ and 'magnetos′ which were used instead of batteries in early vehicle s.

Remy兄弟在1901年创立了Remy电气公司，正是他们率先出产了在早期汽车中代替蓄电池作用的发电机和永磁电机。

The Remy Electric Company was founded in 1901 by the brothers Remy who first built 'dynamos′ and 'magnetos′ which were used instead of batteries in early vehicles.

Remy兄弟在1901年创立了Remy电气公司，正是他们率先出产了在早期汽车中代替蓄电池作用的发电机和永磁电机。

Undoubtedly they took the lead in worship as the death of Christ was memorialized in the Lord's Supper.

毫无疑问，他们率先崇拜的死亡是纪念耶稣在上帝的晚餐。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！