率先

So,Utilizing capitalism for socialism is theintermediary between "The Two inevitability" and "The TwoUncertainty",and embodies the unity of catholicness andparticularity,commonness and personality,fundamental way andparticular way.

利用资本主义发展社会主义&，作为经济文化比较落后国家率先走社会主义道路直接面临的要题和难题，它既以最终实现共产主义为目的，又为今天的社会主义目标而奋斗，客观地创造着&两个决不会所强调的物质条件。

Our institute has discovered three steps of growth for Chaga during many years' research.

我所在多年研试中率先发现了桦褐菌生长三步定律。

The case of Shanxi Zhangshan Power Generation Co., Ltd putting Locating Chambered Reverse Blow Bag-filter project into use for 600 MW units is introduced, introducing the basic application of this project, summarizing the experience of new technology for power plant fellows as reference.

介绍了山西漳山发电有限责任公司率先在600MW机组上选用分室定位反吹袋式除尘器的基本情况，总结了应用该技术的经验，以供电厂同行参考。

The most innovative idea of this paper is to complect the mobile detection of Mobile IPv6 and VPN detection. This makes the mechanism more efficient and easy to implement, what's more, the solution is compatible with IPv4/v6 coexistence condition.

本文的创新之处是充分考虑了未来NGN的发展，率先采用移动IPv6作为移动VPN的移动性支持，并将移动IP的移动检测与VPN检测紧密结合起来，最大限度的达到准确高效的目的，同时又获得了针对IPv4/v6共存网络环境的支持，本文中的内部网络检测机制已经向国家专利局申请专利(申请号200610058450.1)。

It's up to someone to take the lead in condemning these injustices.

这要靠有人来率先谴责这些不公正的行为。

Cha took an early lead at 3-1 and on Lim's break she ran out to the 8-ball but missed sending the 8-Ball 3 rails and freezing it luckily to the cueball leaving Cha no shot.

查了年初率先在3月1日和对林某的打破她失控，到8球，但错过了送8球三轨和冻结它幸运地向cueball离开茶没有开枪。

With the completion of one phase of the project, the largest producer in Guangzhou in the presence of large shopping centres Dika Avignon City Campaign will be officially opened in August this year, the world of building materials tycoon Oubeide Guangzhou is the only flagship store opened by the end of this year.

随着一期工程的完工，率先进驻的广州最大体育用品购物中心迪卡侬大型运动城将于今年8月正式开业，世界建材巨头欧倍德广州唯一旗舰店也将于今年年底开业。

While Sartre and De Beauvoir each had a string of lovers, André and Dorine Gorz were consistently faithful, with a relationship of unquestioning trust, according to friends, physically and intellectually.

Groz对核武器极为痛恨，率先清晰阐述了生态政治理论。1964年，他参与共同创办左派报纸《新观察家》，5年后，他接手了萨特和波伏娃1945年创办的《现代》杂志的编辑工作。

Employed by the famous snake expert and professor Lauber hoon "National Long÷new pacesetters" of the famous female snake-basedby medical consultants, and have a group of dedicated snakes breeding, research, product development and Snakebite Technology prevention team, the first to successfully mastered acutus, Elaphe carinata snake species, such as artificial incubation techniques, the success rate of over 90%, snakes in the country's leading reproductive technology.

本所聘请全国著名蛇类专家劳伯勋教授和&全国新长征突击手标兵&著名女蛇医温美玉为本所顾问，并具备了一批专门从事蛇类养殖、研究、产品开发及蛇伤防治的科技队伍，率先成功掌握了五步蛇、王锦蛇等蛇种的人工孵化技术，成功率达90%以上，蛇类繁殖技术在全国领先。

Company by contractors,"green environmental protection, contributing to society" the enterprise idea, first to Europe and the United States and other developed countries Enteromorpha engineering services of the HSE management system, into the modern necessities of service.

公司乘承&绿色环保，奉献社会&的企业理念，率先将欧美等发达国家浒的HSE工程服务管理体系，导入现代日用品服务领域。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！