率先

For a woman in China, where her wedding trousseau is her first chance to really spend on clothes, this is their brand.

在中国，有12亿人口，我们率先在他们的头脑里写下自己的名字，成为他们的初恋，这一点十分重要。

China's economy, he said, in a two-hour speech, had been the first in the world to make a turnaround.

中国的经济，他说，在两个小时的演讲中，已经在全球率先实现了好转。

Waiting for someone else to make the first move is unbecoming of him.

对于男人来说，等待别人率先采取行动是不合适的。

Starting from his social conscience and sober mind, Forster, created the criticism on the "undergrown hearts" of the English people in his novels prior to his predecessors.

福斯特的代表作，福斯特以其深刻的社会良知和清醒的理智在小说中率先关注英国人"发育不良的心"这一主题。

Marking its 100-year anniversary in May 2005, KUBS has spearheaded the development and innovation of management education in Korea and thus, has become undisputedly the country's best business school.

可塑100周年于2005年5月， KUBS率先发展和创新的管理教育在韩国，因此，毫无疑问已经成为该国的最好的商学院。

The District always sticks to the organic unity of scientific, leading and harmonious development, plans the unisonous development of social undertakings in town, and powerfully improves the development level of the society.

近年来，我区始终坚持科学发展、率先发展与和谐发展的有机统一，统筹城乡社会事业协调发展，大力提升社会和谐发展水平。

Took the lead through the Shanghai Testing Center of the six types of four pairs of unshielded permanent link system testing.

率先通过上海测试中心的六类四对屏蔽永久链路系统测试。

American management scholars first put forward the theory of enterprise valuation in the 1960s. In the recent 40 years, it has been greatly developed in advanced countries.

企业价值理论在20世纪60年代初伴随着产权市场的出现由美国管理学者率先提出，40年来在西方发达国家得到很大发展。

Mexico formed out of the old Viceroyalty of New Spain. Quickly overrunning New Granada and the Bourbon Kingdom抯 Caribbean possessions, the new state of Mexico was born.

新西班牙殖民总督率先被推翻，墨西哥独立，随即新格兰纳达和加勒比殖民地也纷纷独立，共同建立全新墨西哥国家。

Sina science and technology: Guangzhou window is very bold cultivate virgin soil tries Internet domain, the information that you took the lead in beginning to be offerred by the government on Internet serves.

新浪科技：广州视窗是互联网领域一次很大胆的拓荒尝试，您率先在互联网上开始了由官方提供的资讯服务。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！