率

In whole industry, this study uses the profit ratio of 20 years' data (1987-2006) to discuss its operating performance. There are 12 variables that relate to market structure: the rate of compensation (loss of vehicle insurance, theft insurance, third party liability Insurance), the concentration of insured rate (loss of vehicle insurance, third party liability insurance), the adjusting premium rate, the ratio of passenger cars business, interest rates, and economic growth rate.

整体产业方面，本研究将运用20年资料获利率(1987-2006年)来探讨其经营绩效，与市场结构相关的12个变数：赔款率(车体损失险、窃盗险、第三人责任险)、集中度、投保率(车体损失险、第三人责任险)、费率的调整、自用小客车业务比率、利率、经济成长率。

From kerogen and the whole rock respectively 5.6 folds and 1..7 folds (comparing to the condition that no sulphur exists in the oil shale). 3. Sulphur can greatly promote the productivity of liquid hydrocarbon under the condition of middle-low temperature.

在中低温度下单质硫可以大幅度提高生烃母质液态烃产率。300℃时可使干酪根和全样的饱和烃产率分别提高8.1倍和1.5倍，芳烃产率分别提高12.7倍和2.1倍。

When temperature is 300 慍, sulphur raises efficiency of producing gas from kerogen 28 folds in Fushun oil shale (comparing to the condition that no sulphur exists in the oil shale), and raises efficIency of pmducing gas of the whole rock 21 folds (comparing to the condition that xm sulphur exists in the oil shale).

在300℃时使干酪根气态烃产率提高28倍（和无硫时干酪根产率相比），使全样气态烃产率提高21倍。

The result showed that contrasted with traditional coating, this method can reduce specific gravity loss rate. Spot rate and rot rate efficiently during storage.

结果表明：与传统的涂膜法相比，该方法能有效降低油豆角在贮藏过程中的减重率、褐斑率和腐烂率。

The research result is as follow: The higher removal efficiency oncoliform in the seawater can be achieved by using chlorine dioxide as disinfectantthan sodium hypochlorite under the same dosage and reaction time, the removalefficiency of coliform can be achieved about 97.89% by using sodium hypochloritewith dosage of 3.0mg/L, and it can be achieved about 99.94% by chlorine dioxideunder the same dosage.

结果为：二氧化氯对海水中大肠菌群的去除率较次氯酸钠高，3.0 mg/L的次氯酸钠对海水中大肠菌群的去除率为97.89%，而相同浓度的二氧化氯对海水中大肠菌群的去除率则高达99.94%。

Results showed that the sediment transportation ratio increased with the discharge of flow increased and changed in parabola form with the slope gradient.

结果表明径流输沙率随径流流量的增加而增加，径流输沙率随坡度呈抛物线形式变化，当坡度在21°~24°之间时输沙率最大；径流剪切力也具有类似变化。

With this method, the nextto-leading order Debye screening mass was evaluated within real time hot QCD. Since the gluon damping rate was included self-consistently on the internal line of the self-energy, the infrared divergences were removed without putting by hand in a nonperturbative magnetic mass as a cutoff, and the results are positive and gauge-independent. In addition, the selfconsistent calculation method of the damping rates of the fast moving particles in a QGP was suggested, the self-consitent equations were derived at finite tempeature without infrared divergences, and the approximation solutions were shown. Meanwhile the relaxation times of the gluons and quarks were estimated as τ〓～0.7fm/c and τ〓～1.5fm/c at energy scales of RHIC and LHC.

用这种自洽方法从实时热QCD出发用计算了QGP中次带头阶Debye屏蔽质量，由于自洽包含了胶子自能内线中横胶子的衰减率，克服了红外发散的困难，不必用手加的非微扰磁质量作截断，证明了得到的结果是正定的且规范无关，同时本文给出了QGP中快速粒子衰减率的自洽计算方法，推出了有限温度下快速粒子衰减率的自治方程且红外发散不出现，给出了方程的近似解，并估计了RHIC和LHC能标下胶子和夸克的弛豫时间分别为τ〓～0.7fm/c，τ〓～1.5fm/c。

It was found that the rolling-up vent had a higher ventilation rate (up to 2.32 times) than the continuous roof one, the better ventilation (more than 60% at the wind speed of 3.0 m/s) could be achieved with vents near the ridge of the roof instead of near the gutter, and the obvious reduction (18%-22% at the wind speed of 3.0 m/s) in the rate values when an insect-proof screen was fitted to it, in the case of full opening of the vents.

研究表明，在试验条件下，当通风口完全打开时，卷膜通风系统比天窗开启式具有可高达2.32倍的通风率；在风速为3 m/s时，位于拱顶脊部的通风口比位于拱底部的通风率大60%；在同样条件下，防虫网可把通风率减少18%～22%。

On the basis of hypothesis and experiment on the single rice miller,by graphical construction or analytical method,the rice milling craft characteristic chart can be mapped out,then,broken rice rates of different kind of rough rice,and under different milling crafts and op.

为了降低碾米的碎米率，应当根据稻谷原料性质及碎米率的预测，合理制定碾米工艺和调整操作基于假设和通过单机碾米试验，可用作图法或解析法绘制碾米工艺特性图，据此可以预测各种稻谷原料在不同碾米工艺和操作条件下的碎米率。

The TPH pollutants of non-rhizosphere decompositted differently in environment with plant. The gradation rate of low concentrate pollutants was much higher than that of high pollutants level. The decomposition rate of TPH pollutants in rhizosphere was higher than that in non-rhizosphere, and the rhizosphere effect deceased with degree of pollution.

在有植物存在的条件下，非根际土壤石油污染物降解的变化表现为：在低污染水平，污染物的降解率明显高于高污染水平，根际土壤的降解率高于非根际土壤的降解率，且随着污染水平的提高，植物的根际效应减弱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。