率

The results show that oil production predicted by the curve of heavy-oil type is lower than that by the latter curve.

此外，本文还取得下列认识和结论：运用同一组分模型但不同的两组油气相对渗透率曲线（一组是常用&黑油&类型相对渗透率曲线；另一组是反映了凝析油气低界面张力特征的相对渗透率曲线）模拟牙哈—实际凝析气藏等容衰竭过程。

The results show that: 1 supplementation of protein to maturation media improves cumulus expansion in vitro compared to the protein-free control, but cumulus expansion is not necessarily related to oocyte nuclear maturation in pigs, and cumulus expansion is not the criterae for determination of nuclear maturation of pig oocytes, but only the exclusion of the first polar body; 2 exposure of pig COCs to hormone supplements for 23-24 hours improved cumulus expansion but had no significant effect on nuclear maturation compared to that for 46-48 hours; 3 under our research conditions, supplementation of different proteins into different maturation media has different effects on porcine oocyte nuclear maturation, but has no significant effect on subsequent embryonic development after IVF; 4 the nuclear maturation rates of pig oocytes matured in mTCM+pFF and mNCSU+pFF are superior than that in mNCSU+FCS; 5 different maturation media have no effect on pig oocyte cumulus expansion and subsequent embryonic development after IVF.

结果显示：(1)在成熟液中添加蛋白质可以加强卵丘细胞的扩散，但猪卵母细胞的核成熟与其周围的卵丘细胞扩展没有必然的联系，卵丘细胞扩散或成放射状不宜作为猪卵母细胞核成熟的标准，只有排出第一极体才能作为猪卵母细胞核成熟的标志；(2)在猪COCs的46-48小时成熟培养的后23-24小时阶段去除成熟液中的激素不但可以保证卵母细胞的核成熟率，而且可加强卵丘细胞的扩散；(3)在现有实验条件下，在mTCM和mNCSU中添加10％pFF与在mNCSU中添加10％FCS相比可获得较高的猪卵母细胞核成熟率；(4)在不同的成熟液中添加不同的蛋白质对猪卵母细胞核成熟率的影响效果不一样，但对体外受精后的早期胚胎发育影响不明显；(5)成熟液种类对猪卵母细胞的卵丘细胞扩散和体外受精后的早期胚胎发育无显著影响。

In this paper , the sex-effects of the cocoon quality characters in silkworm was predicted with Mixed linear model :The fact that the probability of effect variance and predictability of random gender of whole cocoon weight, cocoon shell weight, ratio of cocoon shell and pupa weight reached a level of extreme significance showed that the gender effect of the four traits was extremely significant, which matched with the reality completely.

研究采用混合线性模型，对家蚕全茧量、茧层量、茧层率和蛹体重等性状的性别效应进行理论估算：全茧量、茧层量、茧层率和蛹体重等4性状的性别随机效应的方差的概率和性别随机效应的预测值概率都达到极显著水平，证明全茧量、茧层量、茧层率和蛹体重等四性状的性别效应极显著，这完全符合实际情况。

The objective standards of the EST risk assessment include pipe buried depth, frequency of going on a tour of inspection, amount of cars or trains to get by, thickness of the pipe or tank, occupied rate of the earth's surface on the pipe, depth of the corrosion pit, working time, soil resistively, MAOP, soil I〓, accident frequency, current velocity of river water, cutting down rate of the riverbed, fallback rate of the river bank, distance of the upper reservoir, criminal rate, attaining goal rate, reliability level, GDP, population amount, combustibility N〓, toxicity N〓, long-term danger RQ and so on.

专家评分法的客观性指标有管道埋深，巡线频率，日车辆通过数量，管道和罐的厚度，管道上方地面被占用率，腐蚀坑深度，服务年限，土壤电阻率，最大操作压力，土壤塑性指标I〓，事故频率，河水流速，河床下切率，河岸后退率，上游水库的距离，犯罪率，达标率，可靠度，国民生产总值，人口数量，易燃性N〓，毒性N〓，长期危险性RQ等。

It has been shown that the thermodynamic item in the TKE equation is not important anywhere, but the item of shear energy production is more important than the thermodynamic item in the valley when the wind speed is higher.

发现在不稳定时湍能的热力产生率并非在任何位置都是主要的。当风速较大时，在山谷底部机械产生率也可能超过热力产生率。

With reforming ratio increasing,the maximal temperature and thermal efficiency of theory cycle is increasing,but the maximal pressure would be decreasing with reforming ratio increasing due to influence of moles.5 Kit experiment results of RE compared to that of hydrous-ethanol vapor engine are studied.

随着重整率的提高，理想循环的最高温度逐渐增大，由于分子体积变化系数的影响，循环最大压力随着重整率的提高逐渐下降；随着重整率的提高，循环热效率逐渐增加。5对比分析了RE发动机和VE发动机台架试验结果。

The simulations of two models are close to canopy albedo observation in this band. This indicates that the two-stream model can simulate the canopy albedo very well and the improvement of four-stream model is limited. The results also show that the albedo of the canopy modeled by the four-stream model is greatly improved than that of the two-stream model in the NIR band.

这表明在可见光波段，二流模式已经能够较好模拟冠层反照率，四流模式能够提高的精度范围有限；在近红外波段，因叶片散射率值较大，两个模式模拟结果差别较明显，四流模式模拟的冠层反照率相对二流模式的模拟结果更接近观测值。

Authors analyse the function and deficiency of trip generation rate method,and the impact on city trip generation rate from the location difference creates the concept of city location superiority degree ,quantifying method.

从分析产生率法在城市交通需求预测中的地位、作用及缺陷出发，剖析了区位差异对城市出行产生率的影响，建立了城市区位优势度的概念、量化方法，深入分析了区位对出行生成阶段的影响误差与四阶段预测最终结果误差的关系，进而提出产生率法的区位影响修正方法，并应用于西安市高新区交通需求预测中，提高了模型的拟合效果。

The nerve axon regeneration length was measured 2 weeks after operation. The effects of peripheral nerve regeneration were evaluated by neural electrophysiology, the recovery rate of triceps surae muscular tension and weight and histological assessment 16 weeks after operation. Results All the animals survived till the end of experiment.

术后行大体观察；术后2 周测量神经轴突生长距离；术后16 周行电生理检测，计算术侧坐骨神经运动传导速度恢复率、术侧小腿三头肌收缩力恢复率及湿重恢复率，并行移植神经吻合中段HE 和半薄切片甲苯胺蓝染色观察。

The total turnover of all stock trades last cut across the board, with a total volume of transactions to reduce the minimum rate of the three types of industries are tourism hotels, media, communications and education, reduce the rates were 7.425 percent and 11.628 percent and 11.943 percent; the highest rate of reduction in the total turnover The three types of iron and steel industry, engineering, construction and electricity, the growth rate of 46.522 percent, 45.664 percent and 42.191 percent.

所有股票交易总营业额的一刀切切断与去年的交易总额，以减少工业三类最低工资率是旅游酒店，传媒，通信和教育，减少率分别为7.425和11.628百分之百分之11.943百分之，在总营业额的减少率最高的钢铁工业，工程，建筑和电力，百分之46.522，45.664和百分之42.191的增长速度的3种类型。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。