率

Results It was verified that the rate of correct diagnosis for the malignant tumor was 90%,false negative rate was 10%,false positive was not found. The rate of correct diagnosis for the benignant disease was 75% and false negative rate was 25%.

结果 恶性肿瘤确诊率为90%，假阴性率为10%，无假阳性病例；良性病变确诊率为75%，假阴性率为25%；总确诊率为85%。

Results］ After MHCC97H cells inculated with Trametes robiniophila for 24h, the rates of cells adhesion decreased and cells motion and cells invasion increased obviously, with significant differences between Trametes robiniophila group and control group.

结果］ 各组MHCC97H细胞经槐耳浸膏作用24h后，其细胞黏附率明显下降，而运动抑制率及侵袭抑制率明显上升，与对照组相比差别均有统计学意义，且槐耳浸膏浓度与肿瘤细胞黏附率、运动抑制率及侵袭抑制率均有相关性。

The protection of AF－1 was observed with the measurement of transudatory rate of LDH ,the breaking rate of DNA and contents of LPO and SOD,Results:The intotoxincation of glutamate was decreased by AF－1 which reduced the transudatory rate of LDH,the breaking rate of DNA and the content of LPO,and increased the content of SOD in culture significantly.

通过测定乳酸脱氢酶漏出率、DNA断裂率、超氧化物歧化酶和脂质过氧化物，观察AF－1药物的保护作用。结果：高浓度的谷氨酸可增加培养神经细胞的LDH释放率和DNA断裂率，并诱导自由基产生。AF－1明显降低谷氨酸的神经细胞毒性，使LDH释放率及DNA断裂率明显降低，LPO含量明显下降，SOD含量明显升高。

objective to evaluate efficacy of extracorporeal shock wave lithotripsyfor treating ureteral stones in situ,investigate the cause of higher re-treatment rate.methods total of 687 patients with ureteral stone were received eswl between january 2000 and december 2004,included 455 male(66.2%) and 232 female(33.8%) patients,6 cases have bilateral ureteral calculi,12 cases have unilateral multiple calculi.hence,together 709 ureteral calculi were treated.patients upper ureteral calculi were treated in the supine position,for lower ureteral calculi patients were turned prone.to reduce eswl-induced renal trauma and pain,using lower energy source,adjusted power setting from 9.8 to 13.2kv,limited 1500 shock wavs per one session.no auxiliary procedure were used before eswl.the stone size was measured as the surface area of stone length by stone width on x-ray film.the interval between two treatment sessions was two weeks.results of 709 ureteral calculi,the overall stone free rate was 97.3%(690 calculi),re-treatment rate was 34.1%(292 calculi).according to the performed treatment sessions,one session 467 calculi,the mean stone size 37.27mm2,stone free rate 65.4%(464 calculi).two sessions 138 calculi,the mean stone size 62.48mm2,stone free rate 18.4%(131calculi).three sessions 52 calculi,the mean stone size 79.60mm2,stone free rate 7.1%(50calculi).four sessions 19 calculi,the mean stone size 101.63mm2,stone free rate 2.4%(17calculi).fivesessions 33 calculi,the mean stone size 119.33mm2,stone free rate 3.9%(28 calculi).overall 19 cases(2.7%)turned to other treatment modalities.of 335 upper ureteral calculi,303 achieved stone free (95.8%),re-treatment rate was 38.5%(129 calculi).of 374 lower ureteral calculi,369 achieved stone free(98.7%),re-treatment rate was 30.2%(113 calculi).the re-treatment rate of upper ureteral calculi was higher than lower ureteral calculi(p＜0.05,χ2=5.40).the difference of stone-free rate between upper and lower ureteral calculi was no significant(p＞0.05,χ2=0.15).conclusion eswl should be considered first line therapy for ureteral stone still.stone burden are the main variable of higher re-treatment rate,upper ureteral stone may moving with respiring during eswl.so efficinet shock wave was decreared,re-treatment rate become higher.

目的 评估体外震波碎石治疗输尿管结石的疗效，探讨再治疗率高的原因及输尿管结石的治疗选择。方法回顾2000年1月～2004年12月间eswl治疗输尿管结石的临床资料687例，男455例（66.2%），女232例（33.8%），平均年龄46.6岁（15～83岁）。有双侧输尿管结石6例，单侧多发性输尿管结石12例（4颗1例，3颗2例，2颗9例），共计输尿管结石709颗（含透光结石13颗）。应用上海爱申公司生产的desunit6030型碎石机，c臂x线球管做结石定位。上段输尿管结石（肾盂输尿管交界处至骶髂关节上缘）取仰卧位，下段输尿管结石（骶髂关节上缘下至输尿管口）取俯卧位。为减少eswl引起的肾损伤和疼痛，应用较低的能量，震波发生器电压从9.8～13.2kv，震波频率1.5s。每次治疗设定为1500次震波。治疗后3天摄腹部平片或b超，以后每隔7日重复检查。假如结石未碎或有残留结石最长径＞3mm以上，再次eswl，两次治疗的间隔时间为两周。结石的大小用x线片上的表面积（mm2表示。结果 709颗输尿管结石总的治愈率为97.3%（690颗），再治疗率34.1%（242颗）。其中一次治疗467颗，平均结石大小37.27mm2，治愈464颗（65.4%），3颗改治疗；两次治疗138颗，平均结石大小62.48mm2，治愈131颗（18.5%），7颗改治疗；第1和第2次治疗治愈率（1个月治愈率）为83.8%。3次治疗52颗，平均结石大小79.60mm2，治愈50颗（7.1%），2颗改治疗；4次治疗19颗，平均结石大小101.63mm2，治愈17颗（2.4%），2颗改治疗；5次及5次以上治疗33颗，平均结石大小119.33mm2，治愈28颗（3.9%），5颗改治疗。总计19颗（2.7%）结石改变治疗方式。上段输尿管结石335颗，治愈321颗（95.8%），再治疗129颗（38.5%）。下段输尿管结石374颗，治愈369颗（98.7%），再治疗113颗（30.2%）。经χ2检验，上、下段输尿管结石的再治疗率差异有显著性（χ2=5.40，p＜0.05），治愈率差异无显著性（χ2=0.15，p＞0.05）。不良反应：血压升高13例（1.9%），震波区域疼痛26例（3.8%），震波进入处皮肤点状淤血33例（4.8%），肉眼血尿128例（18.6%），均于第2、3天自行消失。结论 eswl目前仍是输尿管结石的第一线治疗，结石的大小是再治疗率高的主要因素。结石的位置有影响，上段输尿管结石可随呼吸移动，有效震波次数减少，再治疗率比下段输尿管结石高。eswl前注重病例筛选可降低再治疗率。

The oil yield of six types of Huadian oil shales were measured on a Fischer assay retort,and the factors which effected the results of Fischer assay of oil shale were investigated,such as heating rate,particle size,final retorting temperature and retorting persistent time.

结果表明，页岩油的产率随着挥发分含量的增大而增加，在一定范围内提高升温速率，页岩油产率增大，但升温速率过快，反而使页岩油产率降低；终温在500℃~510℃，持温时间20 min的条件下，产油率最高，继续增加干馏终温和持续时间对产油率影响不大；同时适宜的粒度可以适当提高页岩油的产率。

Results The expression of caspase-3 in lichen scleroses(positive rate was 90%) was higher than that in normal vulvar skin(positive rate was 50%) and squamous cell hyperplasia(positive rate was 59%).However,the expression of ki-67 in squamous cell hyperplasia(positive rate was 91%) was higher than that in lichen scleroses(positive rate was 60%).

结果正常外阴皮肤中caspase-3阳性表达率低于硬化苔藓型营养不良中caspase-3阳性表达率(P=0.026)；硬化苔藓型营养不良中caspase-3的阳性表达率高于增生型营养不良中caspase-3阳性表达率(P=0.023)；增生型营养不良中ki-67的阳性表达率高于硬化苔藓型营养不良中ki-67的阳性表达率(P=0.019)。

There were no significant differences in the normalization of alanine aminotransferase levels between the two groups at week 12 and 24 (52.5% vs 60.0%, 77.5% vs 75.0%). The mean reductions in serum HBV DNA from the baseline levels at week 12 and 24 were similar between the two groups [5.27 vs.5.36, 6.49 vs.6.18 log (on a base-10 scale) copies per milliliter]. More patients in the telbivudine group had HBeAg seroconversion at week12 than those in the entecavir group (20.0% vs 5.0%, P = 0.043); however, there was no significant difference between the two groups at week 24 (27.5% vs 17.5%).

治疗12周时，替比夫定组和恩替卡韦组患者 HBV DNA 低于检测值率均为50.0%， ALT 复常率分别为52.5%和60.0%（ P ＞0.05）， HBeAg 阴转率分别为30.0%和5.0%（ P ＜0.01）， HBeAg 血清学转换率分别为20.0%和5.0%（ P ＜0.05）；在治疗24周时，两组 HBV DNA 低于检测值率分别为80%和70%（ P ＞0.05）， ALT 复常率分别为77.5%和75.0%（ P ＞0.05）， HBeAg 阴转率分别为45.0%和32.5%（ P ＞0.05）， HBeAg 血清学转换率分别为27.5%和17.5%（ P ＞0.05）；两组均未发现明显不良反应。

A new method of American option pricing with stochastic vola...

针对随机波动率模型下美式期权定价的复杂性，本文在已有的欧式期权定价公式下，利用二叉树与随机波动率矩阵的结合，当股票价格收益波动率服从马尔可夫随机过程时，实际波动率σ下美式期权价格是随机状态波动率下价格的加权和，其权重可以由波动率矩阵算出，并且给出了对应思想的算法，最后通过数值算例进一步说明了算法的有效性。

The results showed that the IVCW effectively removed total suspended solids(85%),chemical oxygen demand(50%),five-day biochemical oxygen demand(44%),total ammonia(53%),nitrite(83%) and nitrate(54%) from the aquaculture wastewater at a hydraulic loading rate of 420mm/d.

结果表明，在420 mm/d的水力负荷下，湿地可有效地去除循环水中的总悬浮物(去除率85%)、CODCr(去除率50%)、BOD5(去除率44%)、总氨氮(去除率53%)、亚硝酸盐(去除率83%)和硝酸盐(去除率54%)，能够满足养殖用水的要求，整个试验期间系统实现了零污水排放。

The results showed that the IVCW effectively removed total suspended solids (85%), chemical oxygen demand (50%), 5-day biochemical oxygen demand (44%), total ammonia (53%), nitrite (83%) and nitrate (54%) from the aquaculture wastewater at a hydraulic loading rate of 420mm/d.

结果表明，在420mm/d的水力负荷下，湿地可有效地去除循环水中的总悬浮物(去除率85%)、CODCr(去除率50%)、BOD5(去除率44%)、总氨氮(去除率53%)、亚硝酸盐(去除率83%)和硝酸盐(去除率54%)，能够满足养殖用水的要求，整个试验期间系统实现了零污水排放。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。