率

The difference of magnetic susceptibility of different density level coal is the basis of coal magnetic separation.

不同密度级煤比磁化率的差异是煤磁选的依据，用Gouy磁天平对不同密度级煤比磁化率进行测定，煤比磁化率随着密度的减小而减小，小于1。

This paper describes volume magnetic susceptibility of weights and the importance of its testing. We also introduce the method of how to measure the weight susceptibility ,and analyze uncertainty of measurement.

本文详细阐述了国际建议推荐的几种砝码磁化率的测量方法，最后以磁化率计法为例介绍了砝码磁化率的测量原理、方法及不确定度分析。

Thermal simulation experiments has carried out on mudstone,marlite and limestone,three kinds of typical Ordovician source rock samples,from foreland basin of western Ordos,not only revealed the evolve process and characteristics of hydrocarbon generation indoors but also provided important parameter for calculation the amount of hydrocarbon generation in this region.

通过对鄂尔多斯盆地西缘奥陶系3类代表性的烃源岩即泥岩、泥灰岩和灰岩进行热模拟试验，不仅在室内再现了各类岩样的生烃演化过程及特点，而且为该地区生烃量计算提供了重要依据。试验结果表明，泥岩的生烃能力最强，最终产气率达527 m3/tTOC，泥灰岩次之，最终产气率为512m3/tTOC，纯灰岩最差，最终产气率仅267 m3/tTOC；气态烃的产出与热成熟度密切相关，较高的热演化程度对气态烃的生成是有利的。

The results showed that:(1) The characteristic frequency of IC neurons of house mouse was increased with increasing recording depth, and the masker intensity used was positive relevant to the IC neurons\' minimum threshold. When the minimum threshold was high, the masker intensity needed was loud, vice versa.(2) According to the masking rate at MT+10dB of IC neurons to frequency modulation and tone burst, the IC neurons were classified as three types: type I neurons ( 72/113, 63.7%), in which the masking effect of TB was better than frequency modulation ;type II neurons (32/113, 28.3%), in which the masking effects of the two maskers were same; type III neurons( 9/113, 8.0%), in which the masking effect of FM was better than TB.(3) Type I neurons, the minimum threshold of which was low, but the Q_(10) and DR values of which were large; in type III neurons, the minimum threshold was high, the Q_(10) and DR values were narrow; in type III neurons, the MT Q_(10) and DR values were in between.(4) Both FM and TB could make the MT of type I neurons shift upward distinctively, but the effect of TB was more significant than FM.(5) The Q_(10) values of type I neurons became narrower under the influence of TB, were unaffected under the influence of FM.

结果显示：(1)小鼠下丘神经元的特征频率随着记录深度的增加而增高，掩蔽声强度与神经元的最小阈值呈正相关，即对高最小阈值的神经元进行掩蔽时需要的掩蔽声强度高，对低最小阈值神经元进行掩蔽需要的掩蔽声强度低：(2)根据调频声(frequency modulation， FM)和短纯音(tone burst， TB)对下丘神经元阈上10dB处反应的掩蔽，将小鼠IC神经元分为三类：Ⅰ类神经元(72/113，63.7％)，短纯音的掩蔽效果比调频声更好；Ⅱ类神经元(32/113，28.3％)，两者对神经元声反应的掩蔽率相同；Ⅲ类神经元(9/113，8.0％)，调频声的掩蔽效果更好；(3)Ⅰ类神经元的最小阈值低、Q_(10)值和动态范围大，Ⅲ类神经元最小阈值高、Q_(10)值和动态范围小，Ⅱ类神经元的最小阈值、Q_(10)值和动态范围介于Ⅰ和Ⅲ类神经元之间；(4)短纯音和调频声都可以使Ⅰ类神经元声反应的最小阈值明显上移，但短纯音使神经元最小阈值的上移更显著：(5)短纯音使Ⅰ类神经元的Q_(10)值变小，调频声使神经元的Q_(10)值增大不显著，短纯音与调频声对神经元Q_(10)的影响差别显著；(6)短纯音与调频声都使神经元的动态范围减小，并且作用显著，但短纯音的效果更显著：(7)短纯音与调频声都使神经元反应的潜伏期延长，效果显著，但TB的延长作用更为显著；(8)随着探测声强度的升高，短纯音和调频声对Ⅰ类神经元声反应的掩蔽率都降低，但在各个探测声强度短纯音的掩蔽率都比调频声高。

The variation of these three electrical resistivity parameters and matric suction with volume water content are studied, respectively.

在测试非饱和土横向与竖向电阻率的基础上，探讨了非饱和土的电阻率与其体积含水率的关系，并进一步研究了土的电阻率结构性参数、和随体积含水率的变化规律。

The eco-toxicity of Cu, Zn, Pb, and Cd in the single form was tested with four types of soils( red loam soils, meadow brown soils, chestnut soils, and dark brown soik) and their combined effect was determined with meadow brown soils.

测定了4种土壤(红壤、草甸棕壤、暗棕壤和栗钙土)条件下，Cu、Zn、Pb和Cd单一污染对小麦种子发芽与根伸长抑制率及其复合污染效应结果表明，同一浓度下，重金属对小麦根伸长抑制率均明显大于对种子发芽抑制率。

The suspended sediment exponent model and quadratic inversion model solving spectrum reflectance, spectrum reflectance mean value and reflectance first-order derivative are established respectively, based on the analysis of spectrum characteristics. The results showed that the 900 nm wavelength exponent model can accurately quantitatively inverse the suspended sediment concentrations.

在对其光谱特性进行分析的基础上，分别建立了悬浮泥沙光谱反射率、光谱反射率均值和反射率一阶微分的指数反演模型和二次反演模型，结果显示 900 nm 波长的指数模型可以较准确地定量反演出悬浮泥沙浓度。

The results showed that explant sterilized in 0.1% aqueous mercuric chloride for 5 min had better effect, and the contamination rate was 31%, the germinating rate was 79%, inducement rate was 65.2%.

结果表明：用0.1%氯化汞对青岛百合叶片消毒5 min时效果最好，污染率为31%，萌动率为79%，诱导率为65.2%。

Objective To explore livin, MTA1 and the caspase3 protein expression, their correlation and clinical pathology in colon cancer Methods The expressions of livin, MTA1 and caspase3 protein in 88 cases of colon cancer were detected by immunohistochemistry stainingResults Livin, caspase3 protein and MTA1 positive expression rates in colon cancer tissues were more than those in tissues beside the cancer Furthermore there were obvious relevance between livin protein, MTA1 positive expression rate and degree of histodifferentiation and lymph node metabasis and between caspase3 protein positive expression rate and degree of histodifferentiation of colon cancer Caspase3 protein expression had prominent inverse correlation with the livin expressionConclusions ①Over expression of livin having inhibtion on colon cancer is one of important factors of colon carcinogenesis ②Caspase3 protein expression in colon cancer tissues is inhibited to less and has prominent inverse correlation with livin expression Accordingly, suppressing caspase3 protein activity is one of channels, by which livin promotes colon carcinogenesis ③MTA1 plays the important role in histodifferentiation degree and lymph node metastasis of colon cancer

采用免疫组织化学染色方法检测88例结肠癌组织中Livin，Caspase3 及MTA1的表达情况。结果（1）结肠癌组织中Livin的阳性表达率显著高于癌旁组织，且Livin的表达与结肠癌的组织分化程度及淋巴结转移程度显著相关。（2）结肠癌组织中Caspase3蛋白的阳性表达率显著高于癌旁组织，且Caspase3蛋白的表达与结肠癌的组织分化程度显著相关。（3）结肠癌组织中MTA1的阳性表达率显著高于癌旁组织，且MTA1的表达与结肠癌的组织分化程度及淋巴结转移程度显著相关。（4）Caspase3蛋白的表达又与Livin的表达呈显著负相关。结论（1）Livin在结肠癌组织中过表达，它可能是促进结肠癌发生的重要因素之一。（2）Caspase3蛋白在结肠癌组织中表达被抑制而降低，且与Livin的表达呈负相关。因此，抑制Caspase3蛋白的活性是Livin促进结肠癌发生的途径之一。（3）MTA1对结肠癌的组织分化及淋巴转移发挥重要作用。

The antibiotic resistance of staphylococcus aureus was detected by K-B method. Of 33 staphylococcus aureus stains isolated from food, 28 were resistant to penicillium and ampicillin, the resistance rate was as high as 84.8%.21 stains were resistant to carbenicillin, the rate was 63.6%.5 stains were detected resistant to methicillin, which took up to 15.2%. The stains also were resistant to cephalosporin antibiotics, aminoglycoside, microcline antibiotic and tetracyclines in different levels, all strains were sensitive to vancomycin.

结果 33株食品中分离的金黄色葡萄球菌，有28株对青霉素和氨苄西林耐药，耐药率高达84.8%；21株对卡比西林耐药，耐药率达63.6%；检出了5株耐甲氧西林的菌株，耐药率为15.2%；对其他头孢类抗生素、氨基糖苷类、大环内脂类、四环素类等都出现出不同程度的耐药；所有菌株均对万古霉素敏感。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。