率

The cause of emphraxis of fallopian tube is key to successful surgery.The site of reopen and the way of ligation had significant effect on pregnant rate.Microsalpingos-tomy may raise the rate of reopen and pregnancy.

输卵管阻塞的原因是手术成功的关键，输卵管复通部位和结扎方式明显影响输卵管的复孕率；显微输卵管复通术可明显提高输卵管复通率和复孕率。

The results showed that with the normal dosage 60g/hm2, inhibiting rate of the plant height and weight of Taiyu 2, Jinzhenzhu, Taiyu 15, Zinuo and other three breeds are beyond 40% and 30%, and it is obvious that plant growing is inhibited, the leaves etiolate and new leaves twist severely and couldn't grow normally. Inhibiting rate of the plant height of Ziyu 2, Taiyu 2, Liaoyu 18, Ludan 50, Zhengdan 958 and some other varieties are between 30.6% and 38.1%, the sensitivity of these varieties are lower and the plant modalities are not influenced bigger; in addition, Nongda 108, Nongda 2008, Xinyu 958 and Taiyu 12 grow healthy, the resistance to nicosulfuron are higher compared with other varieties.

温室盆栽测定结果表明，在烟嘧磺隆大田常规用量60g ai/hm2下，各品种对药剂的敏感性差异显著，泰玉2号、金珍珠、泰玉15号、紫糯等7个品种对烟嘧磺隆表现较为敏感，株高抑制率均在40.4%以上，鲜重抑制率在31.37%以上，表现为植株生长受到抑制，叶片黄化，新叶牛尾状扭曲不能正常抽出；淄玉2号、泰玉2号、聊玉18、鲁单50、鲁原单14、郑单958等品种的株高抑制率在30.6%～38.1%，敏感性略低；而农大2008、农大108、鑫玉958和泰玉12号生长正常，耐药性相对较高，无明显药害症状。

The effects of different temperature and initial gasses ratio in Si-rubberbag on celery storage were studied,quality parameters including weight loss rate,etiolation rate,decay rate,respiration rate,changes of the concentration of oxygen and carbon dioxide in Si-rubberbag,cell membrane permeability and coarse-fiber contents were mensurated.

研究了不同温度以及硅窗袋内不同初始气体浓度比例对芹菜贮藏效果的影响，测定了芹菜贮藏过程中失重率、黄化率、腐烂率、呼吸强度、袋内O2、CO2含量、细胞膜透性、粗纤维含量等指标的变化，结果表明：温度对芹菜贮藏效果影响显著，但15℃与5℃环境下芹菜贮藏效果相差不大。

The main aberrations of the euchromosomes was chromosome gain, including trisome, tetrasome, and polysome. The gain rates of the four euchromo-some were 84.9%, 77.5%, 63.7% and 83.2%, and the frequencies of polysome for each euchromosome were 24.6%, 34.9%, 23.4% and 31.7%, respectively. Loss of chromosome Y was observed in 61.2% of male patients. The combination of the four chromosome probes 3, 8, 10 and 20 detected 74.5% of ESCC and the combination of 3, 8, 20 and Y detected 85.0%.

发现所测常染色体在食管癌组织中均存在较高的数目畸变率，主要表现为染色体增益，包括三体、四体及多体。4条常染色体3、8、10和20号染色体增益率分别为84.9%、77.5%、63.7%和83.2%，其中多体率各为24.6%、34.9%、23.4%和31.7%。Y染色体在61.2%的男性患者表现缺失。3、8、10和20号探针联合检测食管癌的阳性率为74.5%， 3、8、20和Y染色体探针联合检测男性食管癌的阳性率为85.0%。

Through doing Path Analysis, the directly path coefficient between any trait of seven and outcrossing seed-setting rate in Hybrid Rice Seed Production arrange from high to low is: rate of grain in neck, single stigma exsertion, opening angle of spikelet, dual stigma exsertion, flowering duration, flowering-time, spikelet opening time.

通径分析表明各个开花性状与异交结实率的直接通径系数由大到小为：包颈粒率，柱头单边外露率，张颖角度，柱头双边外露率，开花历期，开花时间，开花历时。

There were no statistical significant difference in healing rate of ulcer and extirpation rate of Hp.

在溃疡愈合率、Hp 根除率方面两组差异无统计学意义。治疗组不良反应率1.7%，对照组32.5%，两组差异有统计学意义。

The porosity is the primary factor in the mix design; the size of the void has a direct impact on the filling ability of the planting matrix and the growth of the plants, so the porosity of PGC should be more than 25%.

在多孔植被混凝土的制备中，其孔隙率的选择是进行设计的首要因素，孔隙率的大小直接影响植生基材的填充和植被的生长，因此要求多孔植被混凝土孔隙率要在25%以上。

The figure of merit, ZT is calculated in terms of electrical resisitivity, Seebeck coefficient and thermal conductivity.

对高温高压下部分样品热导率的测试表明：我们所合成的样品都具有较低的热导率，已经达到了高性能热电材料对热导率的要求。

The removals of filterable CODcr, chroma and chaotic were 67.1 %, 70 % above and 80 % above, respectively.

絮凝效果为：对废水中的可过滤态COD_值去除率67.1％、色度去除率70％以上、浊度去除率80％以上。

In the aspect of shrimp migration test, the finding reports that shrimp would use the porosity filtering to crawl towards upstream when the flow rate is at 0.001cms, and do so on the bottom of the fishway when the flow is even less.

试验结果显示，在水理试验方面，改良后鱼骨型鱼道水位皆比原鱼骨型鱼道高，流量则比原鱼骨型鱼道低，显示多孔隙滤材能有效改善流况；排砂试验方面，泥砂约於时间第30分钟即达到输砂平衡，排砂率在97％以上，残留於鱼道之泥砂为3％以下，证明增设多孔隙滤材并不影响其排砂率；鱼类上溯试验方面，粗首鱲於试验时间内，上溯率达73％以上，皆比原鱼骨型鱼道为高，显示改良后鱼骨型鱼道更适於鱼类上溯；而溪虾上溯试验方面，发现溪虾於流量0.001时，藉由多孔隙滤材向鱼道上游攀爬，再由量更小的情况下，溪虾便由鱼道渠底向上游攀爬。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。