率

Experiment 2, an in-vitro study, was conducted to determine the dialyzability of phosphorus in different plant feedstuffs as experiment 1, with phytase supplementation (500 FTU/kg) and no phytase, respectively, and to research the relationship between the dialyzability with no phytase and apparent or true phosphorus digestibility.

试验2采用体外透析法研究了不同植物饲料(待测植物饲料同试验1)在添加植酸酶(500FTU/kg)和不添加植酸酶情况下磷的体外透析率，并探讨了不同植物饲料在不添加植酸酶情况下磷的透析率与其体内表观消化率和真消化率间的相关关系。

From comparative research of synchronous and asynchronous reaction of dehydrogenation and cracking of dipentene,it is shown that farraginous extent of by-products from synchronous reaction is relatively high.

双戊烯脱氢裂解的同步反应和异步反应对比研究显示，双戊烯脱氢裂解的同步反应产物比较混杂，反应产物中甲苯的相对含量仅为24.03%，双戊烯相对于甲苯的料耗比为5.34，甲苯的得率为30.79%，中间产物对伞花烃的得率为2.49%；双戊烯脱氢裂解的异步反应产物混杂程度相对较低，反应产物中甲苯的相对含量为40.74%，对伞花烃的相对含量为18.31%，双戊烯相对于甲苯的料耗比为3.33，甲苯的得率为49.26%，中间产物对伞花烃的得率为16.92%。

The mean frequencies of disomic sperms for chromosome 1 and 18 in exposed group(0.088% 0.041%,and 0.087% 0.049%,respectively) were statistically increased over that of the control group(0.045% 0.024%,and 0.053% 0.028%),and the mean frequencies of nullisomic sperms for chromosome 1 and 18(0.11% 0.059%,0.075% 0.035%) in exposed group were statistically increased over that of control group too(0.048% 0.018%;0.045% 0.024%).

结构畸变测定结果：暴露组1号染色体的末端重复率、末端缺失率（分别为0.16% 0.037%，0.14% 0.053%）显著高于对照组数值(分别为0.082% 0.023%，0.069% 0.028%)；暴露组1号染色体着丝粒重复率及着丝粒缺失率(0.10% 0.035%，0.10% 0.041%)显著性高于对照组相应数值(分别为0.075% 0.023%，0.060% 0.029%)。

The cleavation rates and blastocyst development rates of cloned embryos were used to assess the efficiency of different operational procedure. Finally, the best combination of operational procedure, that the spindle-viewer system was used for oocytes enucleating, and donor cell was electrofused into ooplasm by electrical pulse (1.9 kV/cm, 10 ms, two) to reconstruct bovine cloned embryos.

以核移植胚胎的卵裂率、囊胚发育率作为检测指标，对不同的方法所获得的克隆胚胎的卵分裂率与囊胚发育率进行比较，最后筛选获得1个优化的牛体细胞核移植操作程序，即采用Spindle view系统对牛卵母细胞进行去核操作，将供核体细胞注射到卵周隙，然后通过电融合法将供体核引入去核卵细胞质(电融合参数为1.9 kV/cm，脉冲时程10 ms，方波2次间隔2 s)。

The principle component analysis showed that head rice ratio, amylose content, chalkiness ratio, gelatination consistency and protein content were most quality traits in low amylase content (5-15%), and head rice ratio, amylose content and chalkiness ratio were most quality traits in low amylase content (5-15%). Correlation of amylose content and 8 agronomic traits showed that: if single plant of low amylase was selected, its'agronomic traits would be affected in negative. Tassel time of low amylose content in 3 combinations was early in their tassel time, and it was important time to select it.

通过主成分分析，可以把整精米率、直链淀淀粉含量、垩白米率、胶稠度和蛋白质作为F2代选择低直链淀粉含量(5-15%)单株的主要品质性状，把整精米率、直链淀淀粉含量和垩白米率作为F3代选择低直链淀粉含量(5-15%)单株的主要品质性状，从而提高选择效率。3个组合类型中，选择低直链淀粉含量较低的单株时，其农艺性状会受到负面影响。3个组合类型低直链淀粉含量单株的抽穗日期都是在每个组合的抽穗早期，因此这是选择低直链淀粉含量单株的重点时期。

In the intersatellite coherent optical communication, the vibration of a satellite will lead to a pointing error of transmitting and receiving antennas, which will decrease the signal-to-noise ratio and increase the bit error rate. In this paper, the Rayleigh distribution is taken as the pointing error model caused by satellite vibration, and PSK homodyne communication scheme is used as an example to analyze the influence of the satellite vibration on the system instantaneous BER and average BER. The simulation calculation result of BER is given.

针对星间相干激光通信中卫星平台的振动造成发射天线和接收天线的瞄准角误差，使系统信号信噪比下降，误码率增加，该文以瑞利分布作为振动造成的瞄准角误差模型，结合高斯本振光和艾里信号光外差检测模型，以PSK零差通信体制为例分析卫星振动对系统的瞬时误码率和平均误码率的影响，给出误码率仿真计算结果。

Results The weight of tumor was reduced and the inhibitory rate of tumor weight was 36.83% in group B (P.05 compared with group A); incidence of metastatic carcinoma of lung was 100% in group A and metastatic nodules of lung were decreased in groups B and C (P.05 or P.01 compared with group A); lymph node weight in homolateral popliteal fossa and iliac periartery was lighter in group B and C than that of group A (P.05); life-span prolongation rate was 37.77% and 36.77% in groups B and C respectively and survival time did not differ much from that of group A.

结果］髓清丸低剂量组的瘤质量较模型组减少(P.05)，抑瘤率达到36.83%；模型组肺部转移率达100%，髓清丸高、低剂量组的肺部转移结节均较模型组减少，转移率较模型组低（P.05或P.01）；髓清丸高、低剂量组同侧窝、髂动脉旁淋巴结质量均较模型组减小(P.05)；髓清丸高、低剂量组小鼠生命延长率分别为37.77%、36.77%，但生存时间与模型组比较未见显著性差异。

The viscosity of graft polymers with different graftrate was measured in toluene solution,it showed thatwith increasing of graft rate the intrinsic viscositiesdecreased,but the Huggin's coefficient increases forPBD-g-FA and remains practically constant for NR-g-FA.

不同接枝率的接枝物在甲苯溶液中的粘度测定结果表明：随着接枝率的提高，溶液的特性粘度下降；对于PBD-g-FA来说，其哈金斯常数随接枝率提高而增大；对于NR-g-FA来说，随着接枝率升高，其哈金斯常数则基本上保持不变化。

Hematocrit and blood viscosity at shear rate in 150/s, 30/s, 5/s, 1/s, renal fibrosis serum markers, serum creatinine and blood urea nitrogen were detected respectively in sham operation and model group; microcirculation microscope was used to observe the thread of hypoglottis and auricle in rats.

建立单侧输尿管梗阻致大鼠肾间质纤维化模型，观察肾间质纤维化大鼠全血粘度150/s切变率、30/s切变率、5/s切变率、1/s切变率、红细胞压积、舌下及耳廓的脉络变化，同时检测肾纤维化指标、血清肌酐及尿素氮。

It revealed: Firstly, the plant community, the major environmental factors illumination degrees, surface temperature, air temperature, day air humidity changes curve and changes in point of curve similar; Secondly, measuring three points mixed lawn-Chinese littleleaf box-Guohuai plant community in the three observation of the ecological effects of the plant community most obviously, its sunshade rates, the average surface temperature 0 cm Service rates, the average surface temperature -5.0 cm Service rates, the average temperature cooling rate, the average humidification effect respectively 36.3%, 34.7%, 18.9%, 6.9%, 13.9%; wood forest plant community occasions, mixed lawn-Chinese littleleaf box plant community smallest.

以校园为例进行实地观测，比较详尽地分析了生物种群组成的多样性对园林生态系统的影响，结果表明：①植物群落内的主要环境因子光照度、地表温度、空气温度、空气湿度的日变化曲线与对照点日变化曲线相似；②3种测点中混合草坪－黄杨－国槐植物群落在3种观测的植物群落中生态效应最明显，它的遮光率、地表0 cm处平均降温率、地表－5.0 cm处平均降温率、气温平均降温率、平均增湿效应分别为36.3%，34.7%，18.9%，6.9%，13.9%；桐树林植物群落次之，混合草坪－黄杨植物群落最小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。