率

The results indicated that the actual inhibition ratio and the theoretical inhibition ratio of net photosynthate and stomatal conductance of glyphosate-ammonium and fluroxypr-mepthyl (4:1) mixture against Altemanthera philoxeroider were from 80% to 100%, and those of intercellular CO2 concentration, content of chlorophyll and malondialdehyde were above more than 110%, and strong synergism.

结果表明，该配比混剂处理对空心莲子草净光合速率和气孔导度的实际抑制率与理论抑制率的百分比在80%~100%之间，表现出相加作用；而对胞间CO2浓度、叶绿素含量及丙二醛含量的实际抑制率与理论抑制率的百分比均在110%以上，表现出较强的增效作用。

A new method to correct the Rayleigh scattering effect by using NCEP reanalyzed data set was given. The aerosol optical thickness and surface albedo distribution in 670nm and 865nm over north of China were also given by using POLDER level-1B data, and some results were compared with that of by other method and seem to be reasonable.

六。在敏感性分析和模拟反演的基础上提出了完整的利用偏振反射率和总反射率同时反演陆地上空大气气溶胶光学厚度和地表反射率的方案，提出利用NCEP资料订正由海拔高度引起的Rayleigh散射变化的具体方法，并利用POLDER的Level 1B资料进行实际反演计算，给出我国华北地区气溶胶光学厚度和地表反射率的区域分布，并进行了对比验证分析，取得了比较合理的定量结果。

Addition of 3μg/ml CB to CM containing 0.625μg/ml CHX increased the proportion of oocytes with two pronuclei (38. 9% vs 15. 1%, P＜0.05) and developed into morulae/blastocysts (40.7% vs 26. 8%, P＜0.05), but did not affect the percentage of oocytes cleaved and total pronucleus rate.

如果在含有0.625μg/ml CHX中添加3μg/ml CB，可明显提高双原核的形成率（38.9％vs 15.1％，P＜0.05）和桑椹胚/囊胚发育率（40.7％vs 26.8％，P＜0.05），但对其激活分裂率和总原核形成率无明显影响（P＞0.05）。

Results Among the 86 cases of PRT, 62 were malignant tumor and 24 benign tumor.

结果 86例中恶性肿瘤 6 2例，肿瘤完整切除率 5 9%，合并脏器切除率 5 8.1%；良性肿瘤 2 4例，肿瘤完整切除率 79.2 %，合并脏器切除率 8.3%。

The 3rd instar larvae feeding treated leaves for 48 h, the rate of growth inhibition was 100%, and pupation rate was 15.56% and the adult could not emerge completely.

3龄幼虫取食发酵液处理的叶片后，生长极其缓慢，在 48h时体重抑制率达 100%，化蛹率和羽化率均明显下降，其中化蛹率仅为 15.56%，100%蛹不能羽化。

There are many ways to apply the estimated volatility, one of which are volatility trading, trading strategy including pure volatility trading strategy and trend volatility trading strategy.

波动率估计的结果应用途径很多，其中之一便是进行波动率交易，具体的运用方法包含纯波动率交易策略与倾向型波动率交易策略等。

The work had been carried out can be summarized as follows: 1. Thermal cycle analysisBased on the classical thermodynamics, influence of isobaric reheat and isovolumetric reheat on cycle output is discussed. Based on the finite time thermodynamic theory, the thesis discusses the optimization of Rankine cycle, Brayton cycle and Stirling cycle between constant temperature heat source and constant temperature heat sink or between variable temperature heat source and constant temperature.

第一、循环优化分析：采用经典热力学研究了等压再热与等容再热对循环功的影响；采用有限时间热力学深入研究了恒温热源一恒温冷源和变温热源一恒温冷源液氮发动机朗肯循环、布雷顿循环和斯特林循环的优化和对比；着重研究了工质导热率与热机换热器总导热率之比对循环性能的影响、高温侧换热器导热率与低温侧换热器导热率之比对循环功率的影响等内容；得到了一些对循环和系统设计具有现实指导意义的结论。

The optimum hydrolytic conditions of razor clam for neutral protease were : enzyme concentration 2.4%, hydrolysis temperature 50癈, substrate concentration 1:3, pH 7 and reaction time 6 hrs with the degree of hydrolysis and extraction rate of total nitrogen 42.46% and 83.04% respectively; and foracid protease they were: en/yme concentration 6.0%, hydrolysis temperature 50癈, substrate concentration 1:4, pH3.5 and reaction time 5 hrs with the degree of hydrolysis and extraction rate of total nitrogen 46.37% and 87.94% respectively, the hydrolysate being clear light yellow. For the combination of two kinds of proteases they were: first hydrolyzing with 2.6% f 1 avouryme for 3 hrs, then hydrolyzing with 2.4% neutral protease for 3 hrs with the degree of hydrolysis and extraction rtiie of total nitrogen 4-1.57% and 86.95% respectively.

最后综合考虑了水解率、总氮回收率和水解液的色泽、澄清度等指标，得出了较适宜的酶种为单酶以枯草杆菌中性蛋白酶和酸性蛋白酶效果较好，双酶以风味蛋白酶与枯草杆菌中性蛋白酶双酶组合水解效果较好，其适宜的水解工艺条件分别为：枯草杆菌中性蛋白酶加酶量为2.4%，水解温度50℃，料水比1：3，pH值中性条件下水解6h，绕蛙蛋白质的水解率和总氮回收率分别为42.46%和83.04%；酸性蛋白酶水解编蛙肉的适宜的工艺条件为加酶量6.0%、水解温度50℃，料水比l：4，pH值3.5条件下水解sh，水解率为46.37%，总氮回收率为87.94%，水解液呈较清澈的淡黄色；双酶采用先用2.6%风味酶水解3h后，再加入2.4%中性蛋白酶水解3h，水解率达44.57%，总氮回收率为86.95%。

Therefore, we keep a high visa capacity in Fuzhou- a high-risk area for applying for the visa, the visa capacity of 95% for British and Australian and 100% for American in our Xiamen branch. For some complicated cases, we also got visa successfully through reapplication.

因此在福建这个拒签率极高的地区，博纳森保持了较高的签证率，自成立至今，我们公司英澳项目达到95%的签证率，厦门地区美国的签证率是100%的，比较复杂的个案经过二签一般都能顺利通过。

Howevr,the time of plantlet induction was delayed and the percentage of responding anthers as well as the number of plantlets induced per anther significantly decreased after 3kR of 60Co γ-ray radiation which was considered as a semilethal exposure.

结果表明，1kR左右的γ射线对花粉的出苗率有促进效应；3kR时，花药出苗时间延长，出苗花药率和花药产苗率明显降低，视为半致死剂量；6kR时，虽有部分花药可以出苗，但花药产苗率极低。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。