率

The maximum absorption peak was at long wavelength (＞650nm), extinction coefficient achieves 10〓 degree, which was one degree higher than HpD. The study has revealed that CPD photosensitizer appeared blue movement under the relevant body environment. The spectra parameters provided basis for selecting light source of PDT. Measurement system which measured singlet oxygen and its quantum yields within the infare range had been set up and the quantum yields of singlet oxygen for CPD were reported: the quantum yields of singlet oxygen for CPD〓 was the highest (φ=0.83) while he quantum yields of singlet oxygen for CPD〓 was the lowest (φ=0.83). Photobleaching's half life time was studied.

给出了此类光敏剂的光谱指认和光谱参数：其吸收光谱峰值位于长波红光区(＞650nm)，摩尔消光系数达10〓LmoL〓cm〓量级，比血卟啉衍生物高出一个数量级；研究揭示了此类光敏剂在近似体内环境下光吸收的蓝移现象，为光动力治疗光源的选择提供了依据；建立了在近红外光谱区中测定敏化单态氧的光谱和量子产率测量系统，报导了该类光敏剂敏化单态氧的量子产率，其中CPD〓的单态氧量子产率最高(φ＝0.83)，CPD〓的单态氧量子产率最低(φ＝0.51)；测定了二氢卟吩类光敏剂的光漂白半衰期。

The results show that the particle size and porosity of cathode pellets are significant factors for three-phase interline during electrolysis process.

结果表明：阴极片的颗粒尺寸与孔隙率是影响有效三相界线的重要因素；孔隙率大和粒度小均有利于电解还原的进行，孔隙率小会导致阴极产物形成致密的金属钽外层，阻碍阴极进一步脱氧；成型压力4 MPa时1 150 ℃烧结2 h制备的阴极片具有合适的孔隙率和粒度，电化学活性良好，电解产物形貌均匀，氧含量低。

Using Hankel digital filter algorithm and inverse spine interpolation algorithm to simulate electromagnetic fields of the horizontal layers , we contrast the calculational Cagniard apparent resistivity with its results and field experimentation.

利用汉克尔数值滤波算法和逆样条插值算法对水平层状电磁场进行正演计算，并与计算的卡尼亚视电阻率的对比和野外试验结果表明：该方法的结果在远区等价卡尼亚电阻率，在近区和过渡带则明显地改善了卡尼亚电阻率的非波场区场畸变，从而能更好地接近基底的真电阻率，更形象地反映了地下介质的垂向电性变化。

As shown by the result, the biomass and astaxanthin content of oceanic red yeast was reduced due to the presence of β-ionone which inhibited the synthesis of carotenoids. The lethality rate of oceanic red yeast would attained 92.3% if 370 mg/L of the β-ionone concentration was contained in the plate medium. The oceanic red yeast mutated by ethyl methane sulfonate was cultured on plate medium containing 370 mg/L of the β-ionone. 200 mutants were randomly screened, positive mutants with increased the biomass, astaxanthin volumetric yield and astaxanthin specific yield accounted for 18% of the total strain, the mutants with higher biomass, astaxanthin volumetric yield and astaxanthin specific yield higher occupied 22.5%, 45% and 46%, respectively.

实验结果表明，在β-紫罗兰酮存在的情况下，由于类胡萝卜素合成受到抑制，海洋红酵母的生物量和虾青素合成量都减少；当平板培养基中β-紫罗兰酮浓度达到370 mg/L时，海洋红酵母的致死率为92.3%；在这种平板培养基上涂布经甲基磺酸乙酯诱变的海洋红酵母，随机筛选200个菌落，结果表明生物量、虾青素体积产率和细胞产率均有所提高的正突变株占18%，生物量、虾青素体积产率和细胞产率的单项指标有所提高的正突变株分别占22.5%、45%和46%。

The unnatural expression KAIl and P53 were early event in indevelopment of cervical cancer,their may be two good factorys in early diagnosis in cervical cancer,the overexpression of P53 is associated with the pathological grade and evaluating prognosis of cervical carcinoma.

自CIN ⅡP53的表达率明显增高，与正常宫颈组织的阳性表达率差异有显著性(P〈0.005)，与SCC的阳性表达率差异无显著性(P〉0.01)，CINI1与CIN ⅢP53的阳性表达率差异无显著性(P〉0.05)。P53的表达与SCC的临床分期(P〉0.01)、淋巴结转移(P〉0.01)、发病年龄均无关P〉0.01

At 400μg/mL, the micronucleus ratio was 36.0l‰ and karyokinesis index was only 1.90%. The multi-nucleolus ratio was significantly enhanced at the concentration 200~400μg/mL, and the ratio at 400μg/mL was 26.10‰.

当细交链孢菌酮酸浓度为12.5~100μg/mL时，与对照相比，蚕豆根尖细胞多核仁率无显著差异，多核仁率低于3‰；浓度升高到200~400μg/mL时，细胞多核仁率显著升高，400μg/mL时，多核仁率高达26.10‰。

The paper studies the distribution characteristics and determinants of job vacancies. The parameter estimation is based on the two-stage Tobit procedure. The main statistical results are as follows: There is a positive correlation between the hiring scale and job vacancy incidence, while there is a negative correlation between the qualification vacancy rate and the hiring scale. The higher the labor turnover rate in units, the higher the job vacancy incidences and the vacancy rates are. The 98.39% of institutions with prospects have labor needs, and 39.53% of units declining say they will hire new staff. After decomposing the Theil Index which reflects the gaps among vacancy rates, the differences among vacancy rates of different units are mainly from the inner causes of various groups, and the intergroup reasons are not main ones.

本文利用两阶段Tobit模型对国内的职位空缺统计数据进行了估计，发现：用人机构的雇佣规模与职位空缺发生率正相关，而职位空缺率则与机构的雇佣规模呈现负相关的关系；机构员工流动率越高，职位空缺发生率以及职位空缺率越高；在景气指数为"看涨"的机构中98.39%表示存在用人需求，而景气指数为"看跌"的机构里只有39.53%的机构表示会招募新员工；在对反映职位空缺率差距水平的泰尔指数分解后发现机构职位空缺率之间的不同主要是由于各类分组的组内原因导致的，而组间的原因并不是主要的。

The paper studies the distribution characteristics and determinants of job vacancies. The parameter estimation is based on the two-stage Tobit procedure. The main statistical results are as follows: There is a positive correlation between the hiring scale and job vacancy incidence, while thereis a negative correlation between the qualification vacancy rate and the hiring scale. The higher the labor turnover rate in units, the higher the job vacancy incidences and the vacancy rates are. The 98.39% of institutions with prospects have labor needs, and 39.53% of units declining say they will hirenew staff. After decomposing the Theil Index which reflects the gaps among vacancy rates, the differences among vacancy rates of different units are mainly from the inner causes of various groups, and the intergroup reasons are not main ones.

本文利用两阶段Tobit模型对国内的职位空缺统计数据进行了估计，发现：用人机构的雇佣规模与职位空缺发生率正相关，而职位空缺率则与机构的雇佣规模呈现负相关的关系；机构员工流动率越高，职位空缺发生率以及职位空缺率越高；在景气指数为"看涨"的机构中98.39%表示存在用人需求，而景气指数为"看跌"的机构里只有39.53%的机构表示会招募新员工；在对反映职位空缺率差距水平的泰尔指数分解后发现机构职位空缺率之间的不同主要是由于各类分组的组内原因导致的，而组间的原因并不是主要的。

The difference between the standard hourly wage rate allowed and the actual hourly wage rate paid multiply the number of hours worked on production is the labor rate variance.

实际工资率与标准工资率的差额乘以实际工时称为工资率差异，工资率差异产生的原因是支付的单位工时工资多于或少于既定标准。

Variant B or a very closely linked gene of β-casein,κ-casein,β-lactoglobulin affected percentages of milk protein and milk fat,respectively.

CN位点B基因或连锁基因显著影响乳蛋白率、乳脂率；κ-CN位点和β-Lg位点的B基因或连锁基因分别对乳蛋白率、乳脂率有显著效应。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。