率

The removal of CODcr: During the period of high temperature, when the hydraulic load increases gradually from 4.92 ml/L-d to 39.39 ml/L-d, the water quality of the effluent doesnt changes too much and the removal ratio stabilizes above 70% mostly; During the period of low temperature, the removal ratio of CODo can only reach 40% even if the hydraulic load is as low as 4.92 ml/L-d.

COD_的去除：高温时期，当水力负荷在4.92～39.39ml／L·d的范围内逐渐增加时，出水水质变化不大，去除率基本稳定在70％以上；低温时期，即使采用4.92ml／L·d的低水力负荷进水，COD_的去除率也只能达到40％左右。

This paper analyzes the factors affecting the controlling precision of sand compactibility system and sets up the dynamic model of regression coefficient between sand compactibility and water content.

分析了影响型砂紧实率控制精度的因素，建立了型砂紧实率-水分回归系数的动态模型。

Further study of this paper has shown that reason for"camel peak"phenomenon in the adhesion-creep test curves is difference between sliding-and static coefficient of friction and discussed the analytic formulae for line contact as well as one direction slip and special correction Lemk's method for point contact when their change is considered as stage jump function.

通过进一步的理论研究指出造成轮/轨粘着率与弹性滑移率实验曲线呈"驼峰"状的原因是滑动区和粘着区的动、静摩擦系数变化，给出了当它们为阶跃变化时线接触条件下的解析解和对点接触情况的独特的"修正"Lemke算法。

Dipping seeds in the colchicum of 0.3% concentration for six days gained the high inducing rate of 12.37%, dropping growing point of seedling for nine days gained the high rate of 30%.

用0.3%秋水仙素溶液浸泡种子6天，得到12.37%的最高诱导率，0.4%秋水仙素点滴幼苗生长点9天的处理组合诱导率达到了30%。

MAIN OUTCOME MEASURES: The effect of different dosage of collagen on property and structure of composite materials.

主要观察指标：不同胶原用量对复合支架含水率、孔隙率和透光率的影响。

In this paper,the current research situation and problems of slurry characteristics and its mechanism in SiO_2 CMP dielectric film are present.Tribology,contact mechanics,physical chemistry,colloid chemistry,surface and interface physics and other aspects of the theory are used to investgate.

因此如何调整抛光液配方，控制材料去除率，获得更高的表面质量，建立更加完善的材料去除率模型，实现稳定的生产，满足下一代超薄介质膜的要求等，仍然是各国学者研究的热点及前沿问题。

The resistance rate of colon bacillus to amikacin, the third and forth generation cephalosporin, aztreonam, ainoxicillin is 5%.

肠球菌除对万古霉素耐药率在5%以下外，对其余各种抗菌素均有不同程度较高的耐药率。

The fry of black seabreamand giant sea perch with 4.0cm-8.5cm using the methods of dyeing, i.e., the fish immersed in the water solution containing comestible pigment, immersion in tetracycline, i.e., the fish immersed in the water solution containing tetracycline, and marking by spraying, i.e., the fish sprayed with fluorescent pigment spraying on the skin of fish, and double marking, i.e., the fish sprayed with fluorescent pigment spraying on the skin of fish after feed with tetracycline, and control group. The survival rates, mark retention rates and hydrology data were separately measured every three days for black sea bream and every two days for giant sea perch. The results were as follows.

本研究针对体长4.0cm-8.5cm的黑鲷及金目鲈的鱼苗采用染色法(将鱼只浸泡在含有食用色素的水溶液中)、四环霉素浸泡法(将鱼只浸泡在含有四环霉素的水溶液中)、喷枪法(利用高压喷枪将萤光色素打在鱼的表皮)以及双重标识法（四环霉素投餵法加上喷枪法）与一组空白组进行试验，黑鲷每三天一次、金目鲈每两天一次，调查标识后鱼只的时间别残存率、时间别标识残留率以及水质资料，结果如下。

This paper emphatically discusses maximum value calculation of some common weave density, cover ratio and full ratio, and these indexes have relations to fabric structure phase.

文中重点探讨了几种常见织物组织的密度、度率及充实率最大值的计算及其与织物结构相的关系。

This paper emphatically discusses maximum value calculation of some common weave density,cover ratio and full ratio,and these indexes have relations to fabric structure phase.

文中重点探讨了几种常见织物组织的密度、盖度率及充实率最大值的计算及其与织物结构相的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。