猿人的

In spite of their Unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science: their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave-man, and older - the same that moved the first Pleistocene ape-man to fear the dark; that moved the first hasty Hebrew savage to incarnate Eve from Adam's rib; that moved Descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego; and that moved the famous British ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history.

同时，他也感到，他们看待生命和宇宙的终极事实的方法还是形而上学的，那种看法阻地球上最年轻的种族的看法一样幼稚；也跟穴居人的看法一样古老，甚至更古老--那看法使第一个更新世的猿人害怕黑暗；使第一个匆促的希伯来野蛮人用亚当的肋骨造成了夏娃；使笛卡尔通过反射渺小的自我建立了唯心主义的宇宙体系；使那有名的英格兰传教士用尖刻的讽刺来谴责进化论，并立即博得了喝彩，从而在历史的篇章里草草留下了一个臭名。

Gigantopithecus, ancient human beings to survive the requirements of a very harsh environment, and in such a small concentration of the region has so many ancient human and ape-man with the Gigantopithecus fossils, sites and all kinds of fossils, to that end, paleontologists in this area can have more discoveries, especially from the ancient relic down the same as the giant panda is called a "living fossil" species has held positive and optimistic attitude.

巨猿、古人类对生存环境的要求相当苛刻，而在这样小的区域内竟集中如此众多的古人类和猿人与巨猿化石、遗址及各种古生物化石，为此，古生物学家对在这一带能否有更多的发现，尤其是从远古孑遗下来的像大熊猫一样称为"活化石"的物种一直持有积极乐观的态度。

Bigfoot, on the other hand, while occasionally eliciting an acerbic snicker, enjoys greater plausibility for a simple evolutionary reason: large hirsute apes currently roam the forests of Africa, and at least one species of a giant ape—Gigantopithecus—flourished some hundreds of thousands of years ago alongside our ancestors.

另一方面，大脚虽然偶尔也遭受严苛的讪笑，却因演化上的简单理由而具有比较高的可信度：毛茸茸的大型猿类现仍漫步在非洲的森林里，而巨形猿人在数十万年前仍与我们的祖先一样活跃。

We have to know what we are looking for first and most attempts to define humanity on the basis of observable characteristics prove in the end arbitrary and cramping3, as 10rig arguments about 'apemen' and 'missing links' have shown.

我们必需明白我们首先要寻找什么，并且，基于可以观察到的外部特征来界定人类的多方尝试最终都会被证明是武断的和有限的，正如有关&猿人&和&缺少的一环&一样长期争论不休的情况所显示的那样。

Gigantopithecus, ancient human beings to survive the requirements of a very harsh environment, and in such a small concentration of the region has so many ancient human and ape-man with the Gigantopithecus fossils, sites and all kinds of fossils, to that end, paleontologists in this area can have more discoveries, especially from the ancient relic down the same as the giant panda is called a "living fossil" species has held positive and optimistic attitude.

巨猿、古人类对生存环境的要求相当苛刻，而在这样小的区域内竟集中如此众多的古人类和猿人与巨猿化石、遗址及各种古生物化石，为此，古生物学家对在这一带能否有更多的发现，尤其是从远古孑遗下来的像大熊猫一样称为&活化石&的物种一直持有积极乐观的态度。

As what the ape-man cognized the base of life in million years ago,they focused the pure and simple life, searched for the original and direct happy, paied attention to teamwork and share.

如同几百万年前的猿人对生命和生活的认知，注重生活的纯朴简单，追逐直接原始的快乐，讲究团体协作和分享。

Because I was then able to put away my own pride and I no longer arbitrarily denied the existence of God, I started to see some of the unreasonable aspects of atheism as well as evolutionism which served as the basis for atheism. For example, in the organic world where only the fitted survive, why does the ape-man whose evolutionary level is second only to man become extinct?

由於此时已能放下心中的骄傲，不再武断否认神的存在，所以才能开始更多地考虑无神论及作为其基础的进化论的不合理之处：比如说，为什麼在适者生存的生物界里，进化程度反次於人的猿人会灭种呢？

Because I was then able to put away my own pride and I no longer arbitrarily denied the existence of God, I started to see some of the unreasonable aspects of atheism as well as evolutionism which served as the basis for atheism. For example, in the organic world where only the fitted survive, why does the ape-man whose evolutionary level is second only to man become extinct?

由於此时已能放下心中的骄傲，不再武断否认神的存在，所以才能开始更多地考虑无神论及作为其基础的进化论的不合理之处∶比如说，为什麽在适者生存的生物界里，进化程度反次於人的猿人会灭种呢？

The common ancestor is, however, too recent for the new species to be a remnant of the first human excursion from Africa, the one that led to Java man and Peking man, now known as Homo erectus.

然而共同的祖先对于新人种又太现代，而不能作为来自非洲的人类首次远足的遗迹，那次远足产生了现在被称为直立人的爪哇猿人和北京猿人的祖先。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。