猿

When he had heard the evidents on both sides, the ape gave judgement as follows: i do not think, he said, that you, a wolf, ever lost what you claim; but all the same, i believe that you fox are guilty of the theft inspite of all your denials.

当猿听取了来自双方的证词之后，他作了如下判断：&我并不认为，&他说，&你，一只狼，曾丢失过你所说的这些，但同时我相信你，狐狸，有偷窃之罪，不论你如何否认。&

The endangered lion-tailed macaque has only one home, the dense rain forests of the Western Ghats mountain range.

濒临灭绝的狮尾猿只栖息在南印度的西高止山脉一带。

"A missing piece of the puzzle has always focused on pin-pointing when Gigantopithecus existed," said Rink.

&一个长期令我们费解的难题，在于判定巨猿曾经存在的时间。&

Chinese Academy of Sciences, a well-known anthropologist Professor Wu Rukang that "Gigantopithecus as their predecessors on the system is not a type of real human beings, are more appropriate."

中国科学院著名人类学家吴汝康教授认为&巨猿作为前人系统上的一种类型而还不是真正的人类，是比较合适的。&

However, we in the previous "wild man" study, the most common and most difficult to explain is that a large number of strange footprints, footprints the size of a huge, absolutely can not be the person left, I suspect that with the relevant Gigantopithecus.

然而，我们在历次&野人&考察当中，最为常见也最难以解释的是数量众多的奇怪脚印，脚印的尺寸巨大，绝对不可能是人留下的，我怀疑与巨猿有关。

However, there once was a creature that actually resembled what Bigfoot is supposed to look like. That creature was the Asian Gigantopithecus, or "Giant Ape."

然而，曾经确有一种生物与我们想象中的大脚怪很相像，那就是亚洲巨猿，或称作&巨人猿&。

Using sophisticated fossil dating techniques, Rink determined that the primate, known to scientists as Gigantopithecus blackii, lived between 300,000 and a million years ago.

润克使用成熟的化石年代鉴定技术，判定这种科学界称为&黑色巨猿&的巨大灵长类动物，存活于30万至100万年前。

Kinds of higher vascular plants, ancient plants, the type of old Tertiary 39% of the total, 111 are more than 877 kinds, known as the world-renowned "green treasure house","Mysterious World","natural zoological and botanical gardens" Of even greater concern is in the hinterland of Shennongjia Center have found ancient human sites, and in the surrounding areas are more numerous ancient human and ape-man and Gigantopithecus fossils, sites exist.

高等维管束植物2762种，古老植物、老第三纪类型占总数的39％，111属877种以上，被誉为举世瞩目的&绿色宝库&、&神秘世界&、&天然动物园和植物园&，更令人关注的是在神农架中心腹地已发现古人类遗址，而在周边地区更有众多的古人类和猿人及巨猿化石、遗址存在。

Using sophisticated fossil dating techniques, Rink determined that the primate, known to scientists as Gigantopithecus blackii, lived between 300,000 and a million years ago.

润克使用成熟的化石年代鉴定技术，判定这种科学界称为「黑色巨猿」的巨大灵长类动物，存活於30万至100万年前。

If gorillas do eat meat, they wouldn't be the first great apes to do so.

如果黑猩猩确实吃肉，他们决不是第一个这么做的巨猿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。