猿

A 2-day-old Siamang yawned as its mother held it at the Central Zoo in Kathmandu, Nepal, Thursday. Deepa Shrestha/Reuters

周四在尼泊尔加德满都的中央动物园，一只刚出生两天的合趾猿在妈妈怀中打哈欠。

They came to this conclusion by looking at those simian equivalents.

他们得出这一结论的依据来自于对猿免疫缺陷病毒的观察。

Simian immunodeficiency virus to chimpanzees brought significantly less than the harm to human immunodeficiency virus harm to human beings.

猿类免疫缺陷病毒给黑猩猩带来的危害要明显小于人类免疫缺陷病毒给人类造成的危害。

Yet as far as can be seen, these so-called simian immunodeficiency viruses have little impact on their hosts' health.

就目前的发现而言，这些所谓的猿类免疫缺陷病毒对其寄主的健康几乎没有影响。

As our technical methods improve we may find fewer and fewer lots of vaccine which can be called free from simian virus.

随着我们检测技术手段的提高，我们也许会发现在我们所有的大量疫苗中，不含有猿类病毒的疫苗越来越少。

Or were they, perhaps, conducting this bitter vigil in the service of some impenetrable simian stoicism?

抑或，它们的这种苦行表征了某种意义上的猿类的斯多葛主义？

SV40 is a relatively harmless monkey virus that can cause kidney infections in its natural simian host.

SV40是一种相对无害的猴子病毒，它能够感染猿类宿主的肾脏器官。

And from simian to person evolution, spent nine hundred and forty-six billion and eighty million second only.

而从猿到人进化，只花了9460.8亿秒。

But it's only the latest in a slew of extraordinary new findings about ape behavior.

但是，这只是最近一系列非凡的新发现约猿行为。

My mother had insisted that she wanted a dog,and it had to be a spaniel .

我妈妈坚持要一只狗，而且非得是猎猿不可。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。