猴子

On waking, he was dismayed to discover that monkeys had taken all his hats to the treetop.

等他醒来后，他沮丧地发现猴子们把他所有的帽子都拿到了树梢。

He is as trickery as a monkey.

他狡猾像猴子。

Ann Stewart, an employee at the Tupelo Buffalo Park and Zoo, said Oscar knows his own name.

安：史都华是「图柏洛水牛动物公园」的员工，她说这只猴子知道自己名叫奥斯卡。

The monkey thought 'twas all in fun.

猴子认为这是很有趣的。

The assembly code is much worse, with staggering levels of copy-paste coding, some completely useless instructions that do nothing at all, unaligned loads/stores to what-should-be aligned data structures, and a few functions that are simply written in unfathomably roundabout ways.

汇编的代码要糟糕的多，拷贝粘贴的痕迹很严重，一些代码结构完全没用，什么也不做，应该对齐加载/存储的结构也没有对齐，有些功能实现写的不知所云。C代码还看的过去，汇编代码大约是一群智障的猴子写的。

Major characteristics:The breed has moderate body conformation,with mediumsized head,ununiform shape and depth transverse wrinkle,fairly small and lop ears,short and stout neck,wide and concaved back,arched ribs,large and drooping be11y,short and rough legs,unclamp rump,sleeping pastern,monkey-liked hooves.

主要特性：体型中等，颈粗短，有垂肉，背腰宽，背线多凹陷，肋骨拱曲，腹大下垂，四肢粗短，大腿欠丰满，多卧系，撒蹄，群众称"猴子脚板"，头中等大小，额部有形状和深浅不一的横行皱纹，耳较小、下垂，被毛为黑白花。

He felt that he was being insulted, that this monkey was trying to say: You are nothing, I am unconcerned.

他觉得他受到了侮辱，这只猴子是想说：你什么也不是，我不在乎。

YYQ: There are lots of people like this in England, using handiwork to stand up to computers, using their hands to make very difficult, even impossible things that are a breeze to do with computers. This hand-crafted aspect, in its contrast to new technology and media, has created a feeling for the absurdity of the day. At the time I felt that this unreasonableness was interesting, though I had my doubts, namely that monkey-painting style.

叶帅：英国有一堆这样的人，用手工去和电脑较劲，用手工方式去做一种有难度甚至是不可能的，但电脑很轻松就能达到的效果，这种手工性和新技术、新媒体的差异，造成了一种今天荒诞的感觉，我当时的想法首先是它的这种不合理性对我来说，有意思，另外我还有点怀疑，怀疑的是，那种猴子式的画法。

Monkey, my intention towards you was unwholesome — I wanted to kill you and take your heart just to please my wife.

他说：猴子先生，我的意图是不对的——我想要杀你然后取走你的心只是为了取悦我的妻子。

But the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent that is irrele vant, instantaneously focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big cro wd.

但是人类的头脑可以只迅速地瞟一眼一个快速改变的场面，然后立刻放弃 98%的不相关部分，而马上聚焦于一条崎岖森林道路边的一只猴子，或者在茫茫人海中的一张可疑的脸。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。