献血者

If we take into account the pre-donation screening of people who have lived in malarial countries, and the apparent rarity of group O in the US and the world (only 6% worldwide), and that 80% of those that make it through will be detected, we have good reason to believe that the US blood supply is safe.

假设我们将来自高发地区的献血者的筛查也加以考虑，当然很明显这些人在美国和全世界是很少的（仅6%的世界范围），而且有80%的可能被检测出来，我们有充分的理由相信，美国的血液是安全的。

The remaining blood was often given back to the donors, mixed with the contaminated blood of others.

剩余的血液已经跟含有病毒的血液混在一起，再被输回到献血者身上。

Methods Plasma D-dimer levels of 360 healthy donators were determined by automatic coagulation analyzing immune nephelometry and conducted comparing observation.

采用全自动血凝分析透视光免疫浊度法对不同年龄段的360名健康献血者，进行体内血浆D-二聚体的含量测定，并进行比对观察。

Objective:To compare the levels of serum parathormone, serum calcium and serum phosphorus before and after platelet collection, and to compare the effects of Caltrate D on intoxication of citrate in collecting platelets.

选择有枸橼酸盐中毒症状的献血者 1 0例，第 1次采集血小板前不补钙，第 2次采集前 4 d开始服用钙尔奇 D6 0 0咀嚼片，1片/ d，观察是否出现枸橼酸中毒症状。

While the donors gave blood, an Arlington parking-meter aide diligently went about his ticket-writing.

当献血者去献血时，一位停车场的管理人员还在忙着开违停的罚单。

Article 9 Blood stations must conduct necessary physical checkup of blood donors free of charge.

第九条血站对献血者必须免费进行必要的健康检查

The genomic DNA was extracted from the peripheral blood of the 16-year-old propositus, female.

突变位点经限制性内切酶分析证实。108名健康献血者作对照。

Methods Retrospectively analyzed the cause of syncope in 65 blood donors.

对65例献血者发生晕厥的原因进行回顾性分析。

Doctor is looking for a blood donor who could transfuse blood to a patient with a rare blood type.

医生正在寻找能给一个血型罕见的病人输血的献血者。

The doctor is looking for a blood donor who can transfuse to a patient with unusual blood type.

医生正在寻找能给一个血型罕见的病人输血的献血者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。