献祭的

And every sacrifice of flour that is baked in the oven, and whatsoever is dressed on the gridiron, or in the fryingpan, shall be the priest's that offereth it

凡在炉里烤的，或在锅里，或在烤盘上预备的素祭祭品，应归献此祭的司祭。

Abel must have heard his father Adam speaks of God''s way to bring an offering. He brought a Iamb which in God''s sight was a substitute pointing forward to Christ, the Lamb of God.

亚伯必然是从父亲亚当口中，认识到如何向神献祭；因此，他给神献上了一只羔羊──那是预表到神的羔羊基督。

And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice.

16：5 他说，为平安来的，我是给耶和华献祭。你们当自洁，来与我同吃祭肉。

Ye believe that Moses indeed commanded such creatures to be slain and offered in sacrifice and eaten, and so do ye in the Temple, but behold a greater than Moses is herein and he cometh to put away the bloody sacrifices of the law, and the feasts on them, and to restore to you the pure oblation and unbloody sacrifice as in the beginning, even the grains and fruits of the earth.

你们相信摩西真的命令宰杀这些动物去献祭并吃食，所以你们也在寺庙里这样做，但是放眼看看更伟大的摩西，他后来放弃了血祭的规则，以及血祭的宴会，取代的是为你们储存纯正的无血的祭品，土里长的谷物和水果，像最开始一样。

Then offering for the sin of the people, he slew the he goat: and expiating the altar

随后他奉献了人民的祭品：将那为人民作赎罪祭的公山羊牵来，宰杀了，献作赎罪祭，如前一牺牲一样。

You shall make an altar of earth unto me, and you shall offer upon it your holocausts and peace offerings, your sheep and oxen, in every place where the memory of my name shall be: I will come to thee, and will bless thee.

你应用土为我筑一祭坛，在上面祭献你的全燔祭与和平祭，以及你的牛羊；凡在我叫你称颂我名的地方，我必到你那里祝福你。

And the other lamb is to be offered in the evening, and with it the same meal offering and drink offering, for a sweet smell, an offering made by fire to the Lord.

29：41 那一只羊羔要在黄昏的时候献上，照着早晨的素祭和奠祭的礼办理，作为献给耶和华馨香的火祭。

And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

6：14 素祭的条例乃是这样，亚伦的子孙要在坛前把这祭献在耶和华面前。

7 I chose them out of all the tribes of Israel to be my priests, to go up to my altar, to burn incense, and to wear the ephod before me; and I assigned all the oblations of the Israelites to your father's family.

我不是从以色列众支派中，特选了他们作我的司祭，上我的祭坛焚香献祭，穿＂厄弗得＂到我面前来，并将以色列子民的火祭祭品全赐给了你的父家吗？

You shall have the right to share in the oblations that are most sacred, in whatever they offer me as cereal offerings or sin offerings or guilt offerings; these shares shall accrue to you and to your sons.

火祭中所剩余的至圣之物都属于你；凡他们献于我的素祭，或赎罪祭，或赎过祭的祭品，都是至圣之物，都应属于你和你的儿子。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。