献祭的

So saying he gave the girl over to her father, who received her gladly, and they ranged the holy hecatomb all orderly round the altar of the god.

言罢，他把姑娘留给父亲的怀抱，后者高兴地接过爱女。其时，坚固的祭坛旁，人们手脚麻利，收拾着奉祭给阿波罗的牲献。

"As often as the sacrifice of the Cross by which 'Christ our Pasch has been sacrificed' is celebrated on the altar, the work of our redemption is carried out."

每次在祭台上举行基督——我们的逾越羔羊——在十字架上所作的祭献，就是实行我们得救的工程」。

According to this arrangement, gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the conscience of the worshiper

那头一层帐幕作现今的一个表样，所献的礼物和祭物，就著良心说，都不能叫礼拜的人得以完全。

But the people took of the spoils sheep and oxen, as the firstfruits of those things that were slain, to offer sacrifice to the Lord their God in Galgal.

但是军民由当毁灭的胜利品中，选出了最好的牛羊，要在基耳加耳祭献上主，你的天主。

And begin anew the period of his dedication to the LORD as a nazirite, bringing a yearling lamb as a guilt offering. The previous period is not valid, because his dedicated head became unclean.

重新将献身的日子奉献于上主，且应献一只一岁羔羊作赎过祭；以前的日子无效，因为献身者的头沾染了不洁。

Also in the day of the firstfruits, when you present a new meal offering to Jehovah on your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation; you shall do no work of labor

28：26 在七七节，庄稼初熟，你们献新素祭给耶和华的日子，当有圣会；什么劳碌的工都不可作。

And you shall keep the feast of weeks unto the LORD your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give unto the LORD your God, according as the LORD your God has blessed you

010 你要照耶和华─你神所赐你的福，手里拿著甘心祭，献在耶和华─你的神面前，守七七节。

On the day of the firstfruits, when you offer a grain offering of new grain to the LORD at your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation.

「七七节庄稼初熟，你们献新素祭给耶和华的日子，当有圣会；什麽劳碌的工都不可做。

"And at the time of the first-fruits, when you give an offering of new meal to the Lord at your feast of weeks, there is to be a holy meeting: you may do no field-work:"

七七节庄稼初熟，你们献新素祭给耶和华的日子，当有圣会。什么劳碌的工都不可作。

Of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it

法上所写的，给耶和华献燔祭，又按大卫所定的例，欢乐歌唱。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！