献祭的

And shalt immolate peace victims, and eat there, and feast before the Lord thy God.

祭献和平祭，并在那里设宴，在上主你的天主面前欢乐。

The other lamb you shall offer at the evening twilight, with the same cereal offering and libation as in the morning.

与傍晚那一只同献的，如早晨的素祭和奠祭一样，作为上主悦纳的一种馨香的火祭。

All this the priest shall burn on the altar as the food of the LORD'S oblation.

司祭应将这一切放在祭坛上焚烧，有如食物，作为献与上主的火祭。

And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it...

3：1 人献供物为平安祭，若是从牛群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的献在耶和华面前。

When you sacrifice your peace offering to the LORD, if you wish it to be acceptable

若你们给上主祭献和平祭，要奉献可蒙受悦纳的。

"And when you give a peace offering to the Lord, do it in the way which is pleasing to the Lord."

你们献平安祭给耶和华的时候，要献得可蒙悦纳。

And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering

6：16 祭司要在耶和华面前献那人的赎罪祭和燔祭。

The priest is to present them before the LORD and make the sin offering and the burnt offering.

祭司要在耶和华面前献那人的赎罪祭和燔祭。

As Moses the servant of the Lord had commanded the children of Israel, and it is written in the book of the law of Moses: an altar of unhewn stones which iron had not touched: and he offered upon it holocausts to the Lord, and immolated victims of peace offerings.

全照上主的仆人梅瑟向以色列子民所吩咐的，全照梅瑟法律书上所记载的，用没有动过铁器的整块石头，筑了一座祭坛，在上面向上主献了全燔祭，祭杀了和平祭牺牲。

Of unhewn stones on which no iron tool had been used, in keeping with the command to the Israelites of Moses, the servant of the LORD, as recorded in the book of the law. On this altar they offered holocausts and peace offerings to the LORD.

全照上主的仆人梅瑟向以色列子民所吩咐的，全照梅瑟法律书上所记载的，用没有动过铁器的整块石头，筑了一座祭坛，在上面向上主献了全燔祭，祭杀了和平祭牺牲。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！