献祭的

Lawrence analogized the salvation scene to enhance the mysteriousness of his works, and foil the character\'s characteristics.

劳伦斯对献祭场景的化用，增强了作品的神秘色彩，烘托了人物的性格。

It was through his sacrificial death that our sins have been forgiven.

正是通过他的生命的献祭，我们的罪得以赦免。

Christianity, following Judaism, has been praising the faith of Abraham in intending to (though being stopped at the last moment) sacrifice his own son upon God's order.

基督宗教，承继犹太教，赞扬亚伯拉罕的信心，在上帝的命令之下，打算把自己的儿子献祭。

Glyph of Conflagrate redesigned: When you use Conflagrate, the damage done by your next 3 Destruction spells is increased by 10% for 15 seconds if the Immolate on the target has 5 or fewer seconds remaining.

燃烧雕文被重新设计：在目标上的献祭效果还有5秒或者更少的持续时间时你使用燃烧的话，你下三个毁灭系法术所造成的伤害会提升10%，持续15秒。

Glyph of Conflagrate redesigned: When you use Conflagrate, the damage done by your next 3 Destruction spells is increased by 10% for 15 seconds if the Immolate on the target has 5 or fewer seconds remaining.

燃烧雕文被重新设计：在目标上的献祭效果还有5秒或者更少的持续时间时你使用点燃的话，你下三个毁灭系法术所造成的伤害会提升10%，持续15秒。

Glyph of Conflagrate: Now updates the tooltip of Conflagrate to remove reference to Conflagrate removing an Immolate or Shadowflame effect on the target.

燃烧雕文：这个雕文现在会更新燃烧的说明文字，移除说明文字里提到燃烧会移除目标身上的献祭或者暗影烈焰效果的部分。

Its center , the eternal flame in the Temple of Fire , was constantly linked with the priestly service and with the haoma sacrifice .

它的中央是火之庙宇里面的不灭火焰，坚持不变地与祭司的仪式和豪马献祭相联系。

The Great mysteries, mainly consisting of delivering the sacred objects to Athens, and holding sacrifice, purification, praying and sacred dance and the festivals of Asclepios and Iacchus as well at Athens, in addition, the activities such as fast, purification, and the mysterious initiation rites were held in Eleusis.

大秘仪的活动主要包括运送圣物到雅典，在雅典举行献祭、净化、祈祷和跳圣舞，纪念医药神的节庆，伊阿库斯节，在埃琉息斯举行禁食、净化和神秘的入会仪式等。

As the blade swung to its highest point and poised, a figure in black darted out from the left side of the throne, leapt down the stairs, and stayed the sacrificer's arms with slenderer arms.

正当利刃挥至最高点停留之际，一个身影从王座左侧的暗处纵出，跃下阶梯，用纤细的手臂握住了献祭者的手。

The horselords believe that all matters of import should be performed under the open sky, including taking vows, offering sacrifices, weddings, funerals, and even mating (should they wish to receive the blessing of the sky and bear children).

马民们相信所有重要的事情都要在长生天的注视下操办，包括宣誓、献祭、婚宴、出殡甚至交合（这样他们就能得到长生天的祝福并且怀上孩子）。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。