献媚的

Many of these adulatory characterizations were attributed to unnamed sources.

在这些献媚取宠的特写当中，很多材料来源不清。

Her indifference seemed to enrage him, and he redoubled his efforts to captivate her.

她的漠视似乎刺激了他，他百般向她献媚。

To tell the truth, I fear your coquetry

说实话，我担心你献媚的努力

I knew him as a courtier, too, and as a bold intriguant

我还知道他善于在宫廷里献媚，同时又是一个大胆的阴谋家。

He was trying to get teacher to like him by using flattery.

他用献媚的手段，希望老师喜欢他。

This chaste, almost shy love was not devoid of gallantry, by any means.

难道在这种近乎朴拙的纯爱中，绝对没有承颜献媚的表现吗？

Love is,the quick reply you repeated time and time again "I'm double!"

爱，是面对积极献媚的男孩时，脱口而出的那句，"我不单身"

Being corrupted into a slavering demonic beast thirsting after human flesh.

堕落成为一个向恶魔献媚的异兽，终日企盼噬食人肉。

Mr Singh's leftist parliamentary allies will balk at anything thatsmacks of toeing America'sline, and especially of jettisoning close ties with Iran, an American priority.

Mr Singh's的左翼议会联盟会阻止任何向美国献媚的事情，特别是断绝和美国主要敌人——伊朗的来往。

The cold weather, but Beijing's winter and the winter than grassland, or more gentle, it seems that the sun is a secular ingratiated themselves with the vision, and no-called "Day"!

天气转冷，但北京的冬天和草原的冬天比，还是温柔多了，看来世俗的太阳也是有献媚的眼光，怪不得叫&日&！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。