献媚

This chaste, almost shy love was not devoid of gallantry, by any means.

难道在这种近乎朴拙的纯爱中，绝对没有承颜献媚的表现吗？

Benevolence ,once for all,is concrete and specific;hypocrites and flatters are in the disguise of abstract,general good.

行善总是具体的、特定的；抽象的、笼统的行善是恶棍、伪君子和献媚者的托辞。

In this hierarchical Duke Fuchu, all are keeping master, to ingratiate himself with Masters.

在这等级森严的公爵府中，所有人都是马屁高手、献媚大师。

Although Liu Changchun's works also have jocosity that resembles comics, judged by the inner spirit, it is completely different from the works of those artists who fawn on western ideologies.

尽管刘长春的作品在形式上也具有漫画性质的"戏说"，但是，从内在的精神方面它决不同于那些为向西方意识形态献媚而"骂街"的作者及其作品。

At the beginning oneself are in weak force, if want to develop oneself station truly, be about to install resemble a Bitch, active whereaboutldirection opponent has been shown, be kittenish!

一开始自己处于弱势，假如想真正发展自己的站，就要装的像个bitch，主动的去向对手示好，献媚！

Has how old great ambition to be about how long the ability that is hero of escape the world patientlily, zhu Yuanzhang holds to not different annals holds high the world in all advocate the banner of Xiaoming king, delay lord, xiang Chenyou forgive, Zhang Shicheng, Yuan Tingfu is soft say official is kittenish, mix the setting of top-ranking body home with small-time part, outfit is miserable and shabby, result how?

3有多大的雄心就要有多久的耐性为避开天下英雄的锋芒，朱元璋坚持不异志高举天下共主小明王的旗帜，缓称王，向陈友谅、张士诚、元廷服软称臣献媚，用三流的角色混一流身家的背景，装寒酸，结果怎么样？

Being kind is concrete and special, while abstract kindness is the pretext of villain, hypocrite and lickspittle.

行善总是具体的、特定的；抽象的、笼统的行善是恶棍、伪君子和献媚者的托辞。

Charity is always concrete and particular;those nonobjective and general charities mask(没有表达出托词'之意,可修改为is the pretext of ) the ruffian,pharisee and lickspittle.

行善总是具体的、特定的；抽象的、笼统的行善是恶棍、伪君子和献媚者的托辞。

Although in the habit of being obsequious, pets may attack their owners all of a sudden.

虽然习惯于献媚，但宠物有可能突然袭击他们的主人。

Many western governments, with an eye on their "market share" in China, have obsequiously fawned at the feet of the Chinese dictators and willingly assisted those dictators in promoting their claims that the human rights situation in China has never been better.

许多西方政府眼盯著他们在中国的"市场份额"，纷纷拜服在中国独裁者们的脚下向他们献媚讨好，心甘情愿地协助他们来宣传目前是中国人权最好时期的说法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失