猫鼬

Tier 7 - Catlike Reflexes - Increases your chance to dodge and your pet's chance to dodge by an additional 2%.

第七层 猫鼬反射增加你和宠物的闪避2%/4%/6%。

First of all it has to be pointed out that the meerkat is no any form of cat, even though you could be forgiven for thinking it was some sort of distant relative.

首先必须指出的是，猫鼬不是任何种类的猫，连远亲也算不上。

Although not parents, the pups receive nearly all their food from the escorts for up to three months.

尽管陪护猫鼬并不是幼仔的父母，但是幼仔们3个月大之前的食物几乎都是从陪护猫鼬那里获得的。

Non-native animals like rats, cats and mongooses kill flightless birds and raid nests.

非本土动物，如，老鼠，猫和猫鼬杀死不能飞的鸟类并劫掠它们的巢。

Mongooses breed communally and individual pups formstable relationships with "escort" animals.

猫鼬在群居的环境中长大，它们的幼崽与&陪护&它们的猫鼬会形成一种稳定的关系。

Non-native animals like rats, cats and mongooses kill flightless birds and raid nests.

像老鼠、猫和猫鼬这样的非本土动物会吞吃毫无抵抗能力的鸟类，还会袭击它们的巢穴。

So far, cats are alone among mammals in lacking the sweet gene; even close relatives among the meat-eaters like hyenas and mongooses have it.

迄今为止，猫仍是惟一一种缺乏甜味基因的哺乳动物；就连它们同为食肉动物的近亲——鬣狗和猫鼬都能尝出甜味。

There was also a family of mongooses; every evening the mother with her pink nose and her long fat tail would come out from her hiding place followed by her two kits, one behind the other, keeping close to the wall.

另外还有一拨猫鼬的家族，每个晚上，那个长着粉红色鼻子和一条长长粗粗的尾巴的母猫鼬会从它藏身之地出来，后面跟着它的二个幼崽，一前一后地，紧挨着墙。

In Australia, a zoo in Sydney is welcoming the birth of two meerkats pups, the first to be born here in nine years.

在澳大利亚，悉尼的一家动物园正在庆贺两只小猫鼬的降生。这是九年来第一次在这有小猫鼬降生。

In Australia, a zoo in Sydney is welcoming the birth of two meerkats pups, the first to be born here in nine years.

在澳大利亚，悉尼的一家动物园喜迎两对猫鼬出世。这是九年来在该园出生的首对猫鼬幼仔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。