猫科

Tiger A tiger is a kind of catamount animal. It looks like a cat, but much bigger than a cat.

老虎 老虎是猫科动物的一种，它看起来像猫却比猫大很多。

Our feline friends are only interested in one thing: meat (except for saving up the energy to catch it by napping, or a round of restorative petting) This is not just because inside every domestic tabby lurks a killer just waiting to catch a bird or torture a mouse, it is also because cats lack the ability to taste sweetness, unlike every other mammal examined to date.

我们的猫科朋友只对一种东西有兴趣——那就是肉（除此之外，还会为了觅食而小睡一下养精蓄锐，或者嬉戏一番，为捕食舒展筋骨）。这不仅是因为每只猫的身体里都潜伏着掠食者的灵魂，随时准备着捕捉小鸟、折磨老鼠，还因为猫是至今已知的惟一尝不出甜味的哺乳动物。

Puma is a kind of catlike animals.

美洲狮是一种猫科动物。

The most expensive coffee in the world comes from the droppings of the Asian palm civet, a small catlike animal that loves to eat coffee cherries.

亚洲的棕榈果子狸是一种小型的猫科动物，它很喜欢吃咖啡樱桃。而世界上最昂贵的咖啡就来自这种果子狸的排泄物。

You can even sprinkle a bit of catnip into your cats portion.

你甚至可以洒一点catnip到您的猫科动物的一部分。

We found potential evidence of a severe population bottleneck in the cave lion during the previous interstadial, sometime after 48 000 years, adding to evidence from bison, mammoths, horses and brown bears that megafaunal populations underwent major genetic alterations throughout the last interstadial, potentially presaging the processes involved in the subsequent end-Pleistocene mass extinctions.

这些生活在不列颠群岛以及欧洲和北美地区的狮子的生存环境与目前非洲的大型猫科动物完全不同：在更新世，英国是苔原冻土地带，就像现在的俄罗斯草原一样，很多大型动物聚集那里，如哺乳动物、羊毛犀牛、巨型鹿等。13000年前，这些狮子和大型食草动物在大灭绝中消失。

THERE ARE A LOT OF CLICHES ABOUT US CATS. ONE SAYS THAT WE HAVE NINE LIVES.

有很多关于猫科类的老生常谈，其中一个讲的就是猫有九命。

Bucharest, Romania: A Maine Coon cat at an international feline beauty contest

罗马尼亚，布加勒斯特：国际猫科动物选美大赛上的一只缅因浣熊猫

All cats are digitigrade which means they walk on their toes with the back part of the foot raised.

所有猫科动物是digitigrade这意味着他们走在他们的脚趾与回的一部分，脚下的提高。

Suits of like design; a limited circle of like minds; members of the cat family have like dispositions; as like as two peas in a pod; doglike devotion; a dreamlike quality.

款式相似的套装；相似观点的有限循环；猫科成员具有相似的特性；象一个豆荚里两颗相似的豌豆；忠诚的热爱；不真实的品质。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。