猫头鹰叫

But when Bluebird tweeted, Owl could not sleep.

但是当蓝鸟叫的时候，猫头鹰不能睡觉。

Bow-wow says the dog. Meow, meow, says the cat, Oink, oink, says the hog, squeak, squeak, saysthe rat, Whoo, whoo, says the owl, caw, caw, says the crow, Quack, quack, says the duck, And what cuckoos say, you know.

汪汪，狗在叫；喵喵，猫在叫；哼哼，猪在叫；叽叽，老鼠在叫；噢噢，猫头鹰在叫；呱呱，乌鸦在叫：呷呷，鸭子在叫；杜鹃怎么叫，你知道。

Use a whistle or hoot like an owl?

该吹口哨呢还是学猫头鹰叫？

The bottom is a replica of a Klingit Owl Whistle , and plays 'bird calls' in addition to the traditional 'hoot' of the owl.

底部是一个翻版，一klingit 猫头鹰哨子，发挥'鸟电话』除了传统的'叫'的猫头鹰。

Mother was forever knitting her brow,and Father's sighs weremore alarmingly melancholy than the hoot of an owl.

妈妈的眉心一向打着结、，爸爸的叹气声比猫头鹰叫还要幽沉可怕。

In the novel I Heard the Owl Call My Name, Margaret Craven tells of a young minister, Mark Brian, who is sent by his bishop to a remote parish of Kwakiutl Indians in British Columbia.

玛格丽特·克来文在她的小说《我听到猫头鹰叫我的名字》中讲述了一个年轻牧师的故事，他叫马克·布赖恩，被主教派往英国哥伦比亚夸扣特尔印地安人的一个偏僻教区。

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来，在近处听，你可能觉得，这是大自然中最最悲惨的声音，好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟，永远将它保留在它的歌曲之中一样，——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息，他把希望留在后面，在进入冥府的人口处时，像动物一样嗥叫，却还含着人的啜泣声，由于某种很美的"格尔格尔"的声音，它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时，我自己已经开始念出"格尔"这两个字了，——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态，一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来，在近处听，你可能觉得，这是大自然中最最悲惨的声音，好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟，永远将它保留在它的歌曲之中一样，——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息，他把希望留在后面，在进入冥府的人口处时，像动物一样嗥叫，却还含着人的啜泣声，由于某种很美的&格尔格尔&的声音，它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时，我自己已经开始念出&格尔&这两个字了，——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态，一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

And when Owl hooted, Bluebird could not sleep.

当猫头鹰叫的时候，知更鸟睡不着。

And when Owl hooted, Bluebird could not sleep.

当猫头鹰叫的时候，蓝鸟不能睡觉。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。