猫头鹰

"Like Ron swatting at Pigwidgeon," Harry said, thinking of the small owl whose cage resides in Harry's flat now.

&就象Ron总打小猪，&Harry说，想起了那个现在放在自己公寓小猫头鹰的笼子。

Owl Treats - Ron feeds these to Pigwidgeon GF, OP6

各种型号的猫头鹰坐成一排一排，都有颜色代码，看你的信需要走多快了

Fischer, Michael M. J."War Again: Qandahar, 911 - Figure and Discourse in Iranian Cinematic Writing." In Mute dreams, blind owls, and dispersed knowledges: Persian poesis in the transnational circuitry. Durham, NC: Duke University Press, 2004, Chapter 5. ISBN:

迈克尔。M。 J。费希尔，〈战争再起：坎大哈911－伊朗电影作品中的数位和敍述〉，自《无声的梦想、盲目的猫头鹰和散布的知识：波斯诗人的跨国路线》，杜克大学出版社2004，第5章，ISBN：

Also, as they got that careers councel during fifth year, I think they gave the map to Harry right afterwards and concentrated on building stock and making the OWL-forms instead of pranking (though, they DID need to test their products, I suppose).

还有，在他们五年级接受就业咨询后，他们很快就把那张地图给了哈利。这样他们就专注于积攒材料和设计猫头鹰订单什么的，不大搞恶作剧了（当然我想，他们还是需要试验他们的产品的）。

As I come back down the stairs, I'm thinking about coincidence and synchronicity, the way it seems significant when you learn something you never knew before--the meaning of the word "ramellose," or the fact that a group of owls is called a parliament--and then, seemingly all at once, you hear it mentioned in conversation, and you spot it in both a 19th century novel and a newspaper article about local weekend getaways.

回来下楼梯的时候我想着巧合和同步性的问题。在你了解到新东西时，这显得尤为重要。比如你刚发现了单词&ramellose&的意思或是单词&parlimament&也可以指一群猫头鹰之类的事实，然后紧接着几乎是同时，你就在一次谈话里听人提到它，在一本19世纪的小说或是关于当地周末假期计划的报刊文章里看到它。

Ron's owl a tiny bird possibly a Scops owl.

罗恩的猫头鹰一只很小的鸟很可能是角枭。

At least three hundred owls, from Giant Grays to tiny Scops ("Local Deliveries Only"), wait to carry messages.

有至少300只猫头鹰可供选择，从大灰隼到袖珍的吟游诗人都有。

Any of various often nocturnal ''.'birds'.'' of prey of the order Strigiformes, having hooked ''.

猫头鹰任何各种经常夜间出来捕食的鸟，属于夜禽鸟，有''。

Any of various often nocturnal birds of prey of the order Strigiformes, having hooked and feathered talons, large heads with short hooked beaks, large eyes set forward, and fluffy plumage that allows for almost noiseless flight.

猫头鹰：任何各种经常夜间出来捕食的鸟，属于夜禽鸟，有带钩的覆盖羽毛的爪子，有短钩喙的大头，前视的大眼睛，有柔软的羽毛可以在夜间无声的飞行

Any of various often nocturnal birds of prey of the order Strigiformes, having ed and feathered talons, large heads with short ed beaks, large eyes set forward, and fluffy plumage that allows for almost noiseless flight.

猫头鹰：任何各种经常夜间出来捕食的鸟，属于夜禽鸟，有带钩的覆盖羽毛的爪子，有短钩喙的大头，前视的大眼睛，有柔软的羽毛可以在夜间无声的飞行

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新