猫叫声

A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity; a gray squirrel and a big fellow of the "fox" kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not.

有一只猫鹊――一种北方的学舌鸟――在汤姆头顶上的一棵大树上落下来，模仿着它附近别的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。随后又有一只鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，落到一根小树枝上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地打量着这几位不速之客；还有一只灰色的松鼠和一只狐狸类的大东西匆匆跑来，一会儿坐着观察这几个孩子，一会儿又冲他们叫几声。这些野生动物也许以前从未见过人类，所以它们根本不知道该不该害怕。

And then there came, mingling with his half-formed dreams, a most melancholy caterwauling

然后在他那似梦非梦的睡眠状态中，夹杂着一阵非常凄惨的猫儿号春的叫声。

Several people complained of 'catlike noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree.

有人抱怨说夜里昕见了"像猫一样的叫声"；一位商人去钓鱼，看见那只美洲狮在树上。

This was the sound that Pepo used to his advantage to get McComb to fill his dish each morning, and it seems to have caught on throughout the domestic cat world.

这是"西葫芦"使用自己的优势来让麦库姆每天早上补充它的菜的声音。据麦库姆说，这种咕噜叫声似乎对调动人更有效，或标准的喵喵声（"我认为可能会把猫赶出卧室"）。

If you rub a cat under the chin, it will purr .

假如你抚摸猫的颏下，它会发出呜呜的叫声。

Just at that moment they heard the cry of a pack of hounds coming towards them, and the Cat immediately scampered up a tree and hid herself in the boughs. This is my plan, said the Cat. What are you going to do?

这时牠们刚好听到一队猎犬正朝牠们这里走过来的叫声，猫咪立刻跃到一棵树上躲在大树枝后面，猫咪问道：这就是我的方法，那你要怎麽做呢？

A new British study -- involving participants with names like Fuzzy, Marbles and Socks -- suggests that smart housecats quickly learn that this particular cry-purr combination is the most effective in getting bleary-eyed humans to do their bidding.

英国的一项新的研究－－招募了猫咪自愿者Fuzzy，Marbles和Socks参与的－－表明聪明的家猫可以很快学会这种特别的合着咕咕咕的哀怨叫声，因为这是让那些睡眼惺忪的人乖乖听话的最有效的方式。

The drowsiness of sleep is the cat an indispensable and important, squatting cats often close their eyes to sleep or lie down.

而怀中的猫也不甘示弱而发出叫声，阻止另一只猫跳到主人怀中。

Last night, I went to buy onions downstairs, a vagrant fat cat came head-on. Its cry made me stop to stroke it because I had raising cats all the time in the past.

昨晚，下楼买葱，一只流浪的肥猫迎面而来，唏嘘的叫声，让久养猫的我不自觉的停下来抚摸它。

MONDAY, July 13 -- It's 6 a.m. Your cat has jumped up on the bed and, as he does every morning, lets out a mix of low purr and plaintive cry.

7月13日，星期一（HealthDay新闻）－－早上6点了，你的猫猫跳上床，像往常的每天早上那样，发出混杂着咕咕声的哀怨叫声。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。