猫

If you are a true cat lover and would really want to own a cat , check with your doctor or find an allergist nearby who can help you control your allergies .

如果你是一个真正的猫情人，并会真的希望自己的一只猫，请与您的医生或找到一个过敏附近谁可以帮助您控制您的过敏症。

I'm afraid your dog/cat have to receive an amputation.

恐怕你的狗狗/猫猫需要截肢。

ABSTRACT Objective The purpose of this paper is to investigate the ef fects of ametropia and anisometropia on visual development. Methods Animal models were made by binocular and monocular chronic atropinization.

用幼猫双眼或单眼慢性阿托品化的方法，造成屈光不正或屈光参差的弱视动物模型，在整个视觉发育期，连续检测其条栅视力和对比敏感度函数，并与正常幼猫相比较。

According to the ASPCA, very few cats without a collar and current identification are reunited with their people.

根据ASPCA的报告，没有项圈和名牌的猫猫重新回到他们主人的怀抱的几率很小！

In this paper, field entropy and Schrdinger-cat in the two-photon Jaynes-Cummings model with atomic motion are studied and the influences of the atomic motion and the field structure on the evolution of the field entropy and the generation of the Schrdinger-cat state are examined.

文章研究了具有原子运动的双光子J-C模型的场熵和薛定谔猫态，考察了原子运动和场结构对场熵和薛定谔猫态形成的影响。

Baxter, working on cats under experimental conditions comparable to ours, however, reported that intravenous injection of adrenalin either had no marked effect or a slightly augmentative effect on the histamine-induced secretion, and that stimulation of the splanchnic nerve yielded similar results.

若用较长的间隔如每10—30分钟收集一次胃分泌，则此双相效应就会被掩盖，因而得出肾上腺素对猫胃分泌无明显效应或有增加分泌的效应的结论，如Baxter等人所得到的一样。在急性实验中，刺激大内脏神经对组织胺引起的猫胃分泌有显著的抑制效应。与肾上腺素的效应不同，刺激大内脏神经的效应通常是单相的。

After that I took to reading foreign ghost stories and came to know that witches can turn into cats. When a witch is to attend a Satanic Bacchanal, she rubs some oil on her body, mutters some incantations and turns herself into a cat.

后来有一时期我喜欢念外国鬼怪故事，知道了女巫都是会变猫的，当赴撒但狂舞会时候，个个女巫用一种油涂在身上，念念有词，就化成一只猫从屋顶飞跳去了。

But amid the disorderly, disbanded troops of girls to be found on each of the four stories, he was only distinctly aware of a cat, a great tortoise-shell cat, which went gliding upstairs through the ovenlike place where the air was poisoned with musk, rubbing its back against the banisters and keeping its tail exceedingly erect.

他跑了四层楼，每层都有卸了装的姑娘，她们三三两两，到处乱跑。他只看清楚一只猫，那是一只大红猫，在这个散发着香粉臭气、热得像火炉的地方，沿着梯级乱窜，还翘着尾巴，把背贴在栏杆的扶手上擦痒。

The effect of activated barite with different particle sizes on the viscosity of high density drilling fluids was studied.

目前解决高密度钻井液流动性差的方法是从改善猫土一水胶体体系的性质人手，降低高密度钻井液猫度，以改善其流动性。

We want to emphasize three points:(1) While we expect our super-cat business to produce satisfactory results over, say, a decade, we're sure it will produce absolutely terrible results in at least an occasional year;(2) Our expectations can be based on little more than subjective judgments - for this kind of insurance, historical loss data are of very limited value to us as we decide what rates to charge today; and (3) Though we expect to write significant quantities of super-cat business, we will do so only at prices we believe to be commensurate with risk.

我们有三点必须要强调(1)我们预期霹雳猫的业务长期来讲，假设以 10 年为期，应该可以获得令人满意的结果，当然我们也知道在这其中的某些年度成绩可能会很惨(2)我们这样的预期并非是基于客观的判断，对于这样的保险业务，历史的资料对于我们在做订价决策时并没有太大的参考价值(3)虽然我们准备签下大量的霹雳猫保单，但有一个很重要的前提那就是价格必须要能够与所承担的风险相当，所以若我们的竞争对手变得乐观积极，那幺我们的量就会马上减少，事实上过去几年市场价格有点低的离谱，这使得大部分的参与者都被用担架抬离场。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。