猪舍

The road to the house was untarred, red mountain soil, but there was plenty of rich black soil in the field in front of the pig pens. The farmer chased the pigs out of the house onto the field."It was just a mountain area full of trees and grass here," he said."We set up electric fences around the field, but you only need to turn it on a couple of times. Pigs are smart and learn quickly, they won't try to escape after that."

通向房子的路是红色的土路，但牧场里是肥沃的黑土，这位年轻人把猪从猪舍里赶到这片土地上，这里以前是山区到处都是树和草，他说道：&我们在周围设立了电网，但只需通电一两次就可以了，因为猪很聪明，一两次触电之后，它们就不会试图逃脱了。&

For new farms built around the country, the gestation and farrowing crates are by far the most common housing system for sows.

在美国这些新的大型猪场中，一般情况下妊娠和产仔的猪舍是最为常见的。

Once he had recovered from wetting himself, he explained the difference between heifers, bulls and steers and took me on a tour of the FAI's piggeries and brooding houses.

他笑得眼泪都出来了，笑完之后他解释了小母牛、公牛和肉用阉牛的区别，又带我参观了食用动物计划的猪舍和孵化室。

I don't ask Bretons if they're happy about having pigsties and raising pigs, which creates another source of pollution.

我不会问不列塔尼人他们经营猪舍、养猪是否开心，养猪也是一种污染源。

Odor pollutants can be controlled in the early, middle and late raising-stage in a scaled pig farm. Tests and experiments showed that feed additives contained deodorant microorganisms and other chemical ingredients could reduce ammonia and sulfuretted hydrogen efflux 38.6% and 20.6% in pigsty, and 14.7% and 20.4% in wastewater adjusting tank respectively, meanwhile odor concentration was remarkable reduced 43.8%.

集约化猪场恶臭的生物处理可以在饲养的营养技术、饲养过程和粪便处理阶段分别处理，试验表明使用含有微生物制剂等成分的除臭剂为饲料添加剂，可使猪舍氨气和硫化氢分别降低38.6%和20.6%，调节池中氨气和硫化氢分别降低14.7%和20.4%，臭气浓度降低43.8%。

Indoors, sows may be kept in individual crates, stalls or tethers or in pens of various sizes.

如果生长在室内，母猪们则分别的圈养在各自的有着不同大小的猪圈或是猪舍中的。

Sows in tethers may actually have slightly more room than in crates.

在猪舍里边，母猪可以在里边自由的前后的移动，空间较大。

"Barns are named according to their purpose (e.g., hog barn s, dairy barn s, tobacco barn s, and tractor barn s)."

仓舍按其用途命名，如猪舍、乳牛舍、烟草室和曳引机库等。

Aiming at characteristics of frigid zone in this paper, we developed and exploited three kinds of solar-energy preservation pigpens available for frigid zone.

本文针对北方地区冬季气候寒冷、持续时间长的特点，研制和开发了三种适应高寒地区的太阳能保温猪舍。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失