猪肉的

Pork is considered unsuitable for stock due to its greasiness (although 19th century recipes for consomme and traditional aspic invariably included slices of mild ham ) and mutton was traditionally avoided due to the difficulty of avoiding the strong tallowy taint imparted from the fat.

猪肉被认为不适用于做原汤因为它含脂肪太多（尽管19世纪肉汤的食谱中有，传统的花色肉冻也总是包括轻火腿片），传统上也尽量不使用羊肉，因为难以避免从肥肉中释放出的强烈的油脂异味。

There are vibrant salads of mizuna, asparagus, sardines and plums; trays of fresh fish such as herring, octopus, wakasagi and yellowfish with daikon; finally, there is a string of hot dishes, including pork belly with hard-boiled eggs and star anise and a wonderfully thick stew of oysters stuffed with enoki and shimeji mushrooms.

冷菜有清爽的京水菜沙拉、芦笋、沙丁鱼和李子；托盘里有鲜鱼，如鲱鱼、章鱼、公鱼和黄花鱼伴萝卜；最后，还有一连串的热菜，包括以煮鸡蛋和八角茴香烹制的猪肉肚子，以及一道鲜美无比的牡蛎浓汤（汤料中有金针菇和茶树菇）。

The effectiveness of hematin and protoporphyrin IX as photosensitizes in singlet oxygen(1O2)generation was determined and at the same time the influence of different light wavelength on them was studied.

研究了肌红蛋白的组成成分血红素和原卟啉的光敏能力，同时分析了不同波长光的照射下血红素和原卟啉对猪肉脂肪氧化的影响。

Because the luncheon meat here has a very heavy pork smell, after frying it to golden colour, the smell will be gone and smell nice.

因为这里的午餐肉有臭臭的猪肉味，把它煎到金黄色，不但臭味跑光光，还有阵阵的香味。。。

Stir the egg and pour into the pan and fry, this time don't add any salt or soy sauce, because the luncheon meat is very salty~ if you want you can add some sugar to lower the saltiness...

首先是把午餐肉切成一粒粒，煎一煎到金黄色。为什么要煎午餐肉？因为这里的午餐肉有臭臭的猪肉味，把它煎到金黄色，不但臭味跑光光，还有阵阵的香味。。。

And he urged them to eat and they ate heartily of the good fare, heartily and in silence, and this one praised the brown sauce on the fish and that one the well-done pork, and Wang Lung said over and over in reply

他不断地让客人们吃菜。人们吃得津津有味，话也来不及说了。这个夸鱼上的棕色调味酱汁配的好，那个又说猪肉做的真香。王龙反复地说

There are many means for the university students to exercise themselves.There came out a bel-esprit from Peiking university who sold pork before, but who can imagine these samrt heads can not create some new ways to be success?

大学生锻炼自己的方式有很多，以前也出过北大才子卖猪肉，可是谁又能想到这些聪明的头脑不会从中发家，从中开辟一道属于自己的特色产业，成为专业户？

Unlike a regular strip of crispy pork fat, Canadian bacon—which comes from the loin, one of the leanest parts of the pig—is a dieter's best friend, with a third less fat than regular bacon.

加拿大烤肉是节食者的好朋友，其原料来自猪身具瘦肉肉质的腰脊部，不像一般的猪肉比较肥腻：比普通烤肉的脂肪少1/3。

In Pennsylvania and Ohio, mostly in or near Pennsylvania "Dutch"(Deitch/German) areas, it is common to celebrate New Year's Day with ameal of pork, sauerkraut,and mashed potatoes.

在美国宾夕法尼亚和俄亥俄州的德意志聚居地，荷兰和德国裔的居民会在新年煮一份他们民族的大餐。通常有猪肉、酸泡菜和土豆泥。

In Pennsylvania and Ohio, mostly in or near Pennsylvania "Dutch"(Deitch/German) areas, it is common to celebrate New Year's Day with a meal of pork, sauerkraut, and mashed potatoes.

在美国宾夕法尼亚和俄亥俄州的德意志聚居地，荷兰和德国裔的居民会在新年煮一份他们民族的大餐。通常有猪肉、酸泡菜和土豆泥。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失