猪笼草

Nepenthes are some of the most forgiving CP plants as far as water quality is concerned, so don't think that your water isn't going to be acceptable to them.

猪笼草，是部分适应性好的食虫植物，就水质来说是不必要太担心的，所以不要想说你的水会不太适合他们，碰碰运气啦。

Some Nepenthes grow at a wicked rate.

有些猪笼草成长速度超快。

The New Zealand Honeynet Project installed a Nepenthes honeypot using version 0.17 running on Debian unstable.

新西兰的蜜罐项目在Debian系统上安装了猪笼草蜜罐的0.17版本。

Nepenthes are some of the most forgiving CP plants as far as water quality is concerned, so don't think that your water isn't going to be acceptable to them. There's a good chance it will.

猪笼草，是部分适应性好的食虫植物，就水质来说是不必要太担心的，所以不要想说你的水会不太适合他们，碰碰运气啦。

You'll hear me group Nepenthes together as "lowland","intermediate","highland", and "ultra-highland."

你将会听我说明将猪笼草种植在一起，如，低地，中海拔，高地，及极高地。

If you don't feel like building the package yourself, there are also prebuilt Debian images for VMWware [ref 12] which only require minimal extra work to install Nepenthes.

如果你不愿意自行安装，也有为VMWare编译好的Debian映像，这样只需要很少的额外工作就能完成猪笼草蜜罐的安装。

Once there is an attempt to infect the Nepenthes sensor, Nepenthes will try to download a copy of the malware and submit it to the Norman sandbox.

如果有尝试触发猪笼草蜜罐探针的感染行为，它会试着下载该恶意代码的拷贝并提交给Norman sandbox。

He wanted to work on the vegetation inventory for a pitcher plant bog he had going.

他想去整理植被清单，这些清单是关于他之前去过的沼泽地的猪笼草的。

Each one marked a pitcher plant impressed into the service of science.

每个都标记了一株供科学研究用的猪笼草。

In the jungle there's competition for everything, even a small water-filled pitcher plant.

雨林中到处都有竞争即使在猪笼草的小小水域里

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。