猪的

The days of his undergraduate essay upon "The Present State of Ethical Philosophy" he continued to be preoccupied with matters of conduct: whatever the object of his attention-an ancient poet, a fact in science, or an event in the morning newspaper-he contrives to extract from it a lesson which in his

无论他所赶猪的对象是什么---一个古代的诗人，科学现象，甚至是早报上的一条新闻---他都试图从中总结一个教训，并由他那种清晰明快的写作风格将之深化为寻求更好更自由生活的规劝。

She told me I was to fall under the walls of Troy by the flying arrows of Apollo; would that Hector, the best man among the Trojans, might there slay me; then should I fall a hero by the hand of a hero; whereas now it seems that I shall come to a most pitiable end, trapped in this river as though I were some swineherd's boy, who gets carried down a torrent while trying to cross it during a storm.

但愿 赫克托耳已经把我杀了，特洛伊最好的战勇――死在一个勇敢的人手里，被杀者也一定是个勇敢的人。但现在，命运将要让我死得何等凄惨，陷在一条大河里，仿佛我是个男孩，一个牧猪的，试图越一条激流，被冬日的暴雨冲走。

It also became apparent that the new virus contains bits and pieces derived from avian and human strains of influenza, as well as porcine ones, further muddying its origins.

后来也发现这种新病毒混合了鸡鸭的禽流感、人类的流行感冒、加上一些类似于猪的病毒，使新型流感的起源更加扑朔迷离。

The contaminants also found their way into the human food chain, since "salvaged" pet food (left over from the production process) is fed to chickens and pigs, and wheat gluten also goes into feed for fish and farm animals.

污染物也发现它们在人类食物链中的立足之地，因为，像&回收利用&这样的宠物食物是喂给鸡和猪的，人们也将小麦面筋放进鱼和牲畜的饲料中。

Three teams traveled from Beijing to Hawaii for the game's final set of competitions, which involved preparing pigs for luaus and racing on personal watercrafts to find clues floating on the water.

三个小组专程从北京到夏威夷的游戏的最后一盘的比赛，其中包括准备猪的luaus和个人船舶赛车找到线索浮在水面上。

Flies dart in and out of the pigpens, feeding off the leftover slops and excrement from 70 or 80 pigs. In a few days the gutters are full of waste material. Some is taken away to be composted but supply far exceeds demand.

苍蝇纷飞的猪圈里，吃著剩下的厨余，和七八十头猪的排泄物，没几天排泄物就积满四周的沟渠，就算有人挑去当堆肥，但是使用和制造量根本不成正比。

Proliferatum. These toxins have been linked to human esophageal cancer, equine leukoencephalomalacia and toxic feed syndrome in poultry, and pulmonary edema in pigs.

这些毒素与人类的食道癌，马的脑白质软化和家禽的有毒饲料综合症以及猪的肺肿病有关。

Previously, short echo time STEAM sequence and short TE PRESS sequence have been used to quantify brain Cr concentration.

综上所述，本研究旨在通过动物实验，以长TE的PRESS序列外标准方法及LCModel软件定量检测活体小猪的脑Cr浓度，然后用高效液相色谱方法分析相应离体脑匀浆液的Cr浓度，比较两种方法检测结果的相关性，以此探讨活体~1H-MRS方法检测结果的准确性。

You could tell from their red faces and their screwed-up eyes that they found the joke funny,12 but not one of them was prepared to laugh, and give him the chance to win the competition.

从他们的脸色和眼神中你可以看出笑话很滑稽，但他们谁也不想笑出来，谁都不想给他取胜的机会。第二个讲的是关于一个三条腿的猪的故事。

In regard to the angle of the cloak-and-dagger art, this son do not calculate too successful, but it of the experiment is however the far far larger than in meaning the success oneself.

楼猪的帖子，就好比黑暗中刺裂夜空的闪电，又好比撕开乌云的阳光，一瞬间就让我如饮甘露，让我明白了永恒的真理在这个世界上是真实存在着的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。