猪流感

In addition, the reassortment of H3N2 human and H1N1 swine influenza virus in pigs was common in recent years.

此外， H3N2人流感病毒和H1N1猪流感病毒在猪体内的重组是近几年来比较常见的。

As zoonotic disease, avian influenza and swine influenza virus have the key role in the process of human infection.

禽流感和猪流感作为人畜共患疾病，在流感病毒从动物到人的传播过程中起到关键的作用。

Population this fall and winter, hospitalizing up to 1.8 million people and causing as many as 90,000 deaths -- more than double the number that occur in an average flu season, according to an estimate from a presidential panel released Monday.

据一个总统专家委员会周一发布的一项估计说，今年秋冬季猪流感将感染一半美国人，这比一般流感季节感染人数的一倍还多。

It also became apparent that the new virus contains bits and pieces derived from avian and human strains of influenza, as well as porcine ones, further muddying its origins.

现在，情况进一步表明，新病毒中包含禽流感和人类流感的零散组件——也有猪流感，这让感染源愈发扑朔迷离。

And the H1N1 virus actually contains genes from swine, avian and human flus.

疾病预防和控制中心4月29日宣布将猪流感改名为甲型H1N1流感。

Obama told reporters experts are not sure whether swine flu will be more severe than more common seasonal flus, but he says it is cause for concern because it is a new strain, and people have not built up an immunity to it.

第二次内阁会议后，奥巴马对记者说有关专家们也不确定猪流感是否比普通的季节性流感更严重，但因为是新的病毒才要引起足够关注，人们还没有对抗的免疫力。

And if you're tired of fretting about swine flu, you can join the folks at Gawker who are complaining about the alarmist nature of the swine flu reporting.

如果你已经反感各种猪流感带来的烦恼，不如加入Gawker们的阵营，他们正在抱怨猪流感相关报道的杞人忧天的本质。

World Health Organization will present the swine flu pandemic as a "third-tier warning", that is, a new subtype of influenza virus is one disease, but has not yet developed to the effective and sustained human-to-human spread of the extent of .

世界卫生组织将本猪流感大流行的&三级预警&，即新亚型流感病毒是一种疾病，但尚未开发的有效和持续的人际传播的程度的。

World Health Organization will present the swine flu pandemic as a "third-tier warning", that is, a new subtype of influenza virus is one disease, but has not yet developed to the effective and sustained human-to-human spread of the extent of .

世界卫生组织将目前的猪流感大流行定为&第三级警告&，即一种新的亚型流感病毒正在使人发病，但还没有发展到在人与人之间有效和持续扩散的程度。

And, they can't tell us whether what we're seeing with swine flu is the lead up to a pandemic or a near miss.

并且，他们不会告诉我们，无论我们所看到的和猪流感是导致流感或未遂。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失