猪流感

He said all Americans can take common-sense steps to stem transmission of swine flu.

他说，全体美国人可以采取合乎常理的预防措施来杜绝猪流感传播。

Human swine-flu affected areas during the 7-day period before onset of sym ptoms.

衞生防护中心已设立热线(2125 1111)，以便曾前往受人类猪流感影响地区，并

Nobody could accuse Beijing of a coverup over swine flu.

而猪流感则没有人可以指责北京在掩盖了。

Sturgeon told the Scottish parliament this morning that hospitalisation rates were similar to those in the US.

斯特金今天上午在苏格兰议会上报告，苏格兰猪流感病例的住院率和美国大致相同。

The swine flu immunisation is being rushed out. It is of uncertain efficacy.

而猪流感疫苗是仓促赶制出来的，它的效果并不确定。

Millions of trusting citizens may have the new swine flu immunisation.

数以百万计轻信政府的市民也许又要去注射新的猪流感疫苗。

Just to get the ball rolling I would like to blame this terrible sounding television show on the porcine virus du jour.

继续找原因的话，我就要怪罪于这播放正在爆发的猪流感病毒的电视节目，令人恍恍不可终日。

Objective: To provide interim guidance on the use of antiviral agents for treatment and chemoprophylaxis of swine influenza A (H1N1) virus infection.

目的：针对感染A（H1N1）型猪流感病毒的确诊病例、疑似病例以及紧密接触者进行抗病毒药物治疗和药物预防的临时指南。

Duration of antiviral chemoprophylaxis post-exposure is 10 days after the last known exposure to an ill confirmed case of swine influenza A (H1N1) virus infection.

暴露后抗病毒药物预防的持续时间为10天，在最后已知暴露在一例确诊感染A（H1N1）型猪流感病毒的病人之后。

For personnel who had unprotected exposure or a known breach in personal protective equipment to clinical material or live virus from a confirmed case of swine influenza A (H1N1), antiviral chemoprophylaxis with zanamivir or oseltamivir for 7 days after exposure can be considered.

在确诊猪流感（ H1N1）病毒的临床材料或活病毒中无保护暴露或已知个人防护装备破损的人员，暴露后可以考虑服用抗病毒化学药物奥司他韦或扎那米韦7天。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失