猪

In order to make use of pig blood sufficiently and provide colorant which possesses excellent color and is rich in nutrition for meat products, hemoglobin solution was seperated from fresh pig blood and semidry solid nitrosohemoglobin was prepared with vitamin C as reducer and sodium nitrite as color fixatives and the preparation of hemachrome is not necessary.

为了充分利用猪血资源，并为肉制品提供色泽优良、富于营养的着色剂，该试验以新鲜猪血为原料，分离得到血红蛋白溶液后，不必先制备血红素，而以维生素C作还原剂，亚硝酸钠作发色剂，直接制备半干固体亚硝基血红蛋白。

CSFspread severely in our country and about 39.65% of pigs died of disease died of CSF. The economic lossesreach a hundred million RMB. The Hog cholera lapinized vires vaccine was developed in 1956 in ourcountry and was accepted the most safe CSF vaccine using all over the world. Many countries haveeliminated the CSF by this vaccine.

我国是猪瘟流行较严重的国家，每年因猪瘟死亡的猪约占病死猪的39.65％，经济损失达100亿元左右。1956年我国成功的研制出猪瘟兔化弱毒株疫苗，此疫苗被认为是最安全的疫苗而被全世界广泛的采用，许多国家应用此疫苗消灭了猪瘟。

The results showed that the sera samples got from the pigs immunized with Hog cholera haplized virus using bursin as adjuvant have higher antibody titers than those without using adjuvant according to the criterion established here, which is conform to the previous study. This study lay on foundation for standarding the I-ELISA assay established here.

以此方法建立的间接ELISA方法对收集的约120头份血清样品进行检测，结果显示：使用囊素与疫苗共同免疫猪的血清抗体水平明显高于未加囊素组猪的血清抗体水平，与以往的报道一致，为以CSFV重组蛋白作为抗原建立的间接ELISA方法的标准化奠定基础。

To all of them I am just a pig, a hog.

对于所有的人来说，我只是一头猪，一头蠢猪。

Three Porko piglets are going out to the local disco."That's a lot of hogwash !"

3只小猪正准备出门去当地的迪斯科，但其中一只小猪大喊：别废话了！

Linxia basin of Late Miocene fauna Hipparion to Rhizomys, porcupine, the original skunk, saber-toothed tiger, after the cat, hyena, elephant teeth Schnabelia, Hipparion, big lips rhinoceros, hornless rhinoceros, board rhinoceros tooth, the amount of nasal angle rhinoceros, weak hunt pigs, pig jaw arch, Nanji, ancestral deer, giraffes, antelope and other麝niu and the most abundant fossils in its quantity and quality, not only over the powder and Fugu, over the Europe's most famous, is located in Greece, samospi ke mi and location.

临夏盆地晚中新世的三趾马动物群，以竹鼠、豪猪、原臭鼬、剑齿虎、后猫、鬣狗、四棱齿象、三趾马、大唇犀、无角犀、板齿犀、额鼻角犀、弱獠猪、弓颌猪、麂、祖鹿、长颈鹿、麝牛和羚羊等最为丰富，其化石在数量和质量上不但超过了保德与府谷，也超过了欧洲最著名的，位于希腊的皮克米和萨摩斯地点。

Hornsby estimates the company will sell $100 million in Zhu Zhu Pets by the end of the year.

贺恩斯毕估计，到今年年底猪猪鼠应可为公司带来一亿美元的营收。

The genetic material in them is indeed a hotchpotch derived from avian, human and swine sources, but all eight segments come most recently from pigs.

这些病毒中的基因物质确实是一个大杂烩，它们来自禽类、人类和猪，但是所有8个片段的基因物质主要最近来自于猪。

Balb/c mice were immunized with the purified PRRSV - BJ isolate. mouse spleen cell were fused with myelomas NSo .culture supernatants of hybridism's were screed by indirect ELISA. Positive colonies were cloned three times by limited dilution. One cell line named 6PR, which could secret McAb stably was obtained.

用纯化的猪繁殖与呼吸系统综合征病毒免疫Balb/c小鼠，应用淋巴细胞杂交瘤技术，取脾细胞与NS0骨髓瘤细胞融合，经间接ELISA筛选，三次有限稀释法克隆，得到一株能稳定分泌抗猪繁殖与呼吸系统综合征病毒单克隆抗体的杂交瘤细胞株：6PR。

In the summer of 2001, a disease called "hyperpyrexia syndrome", the basic feature of which are hyperpyrexia, wheeze and hyperaemia of the skin, broke out in Zhejiang, Shanghai and their neighboring areas.

自2001年入夏以来，浙江、上海等许多地区的猪群中流行以持续高热、气喘、皮肤发红为主要特征的猪"高热综合征"，给养猪业带来了巨大的损失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。