猩红热的

At age 19, he became a cabin boy on a ship bound for Liverpool.

童年的一场猩红热使他的双眼视力变得很差。19岁的时候，他在一膄船上谋得机舱手的职位，驾船开往利物浦。

At her 4 year's age,she was took down by pneumonia and scarlatina ,thereout lead to a syndrome which make her left leg anaesthetization and inutility,and had to use steel frame for crutch,but fortunetely,her mother ofter cheer on her, told her clever girl that what she need was just faith,willpower,courage and strong sprit,she can do whatever things she wanted doing,and never mind the steel frame and the paralytic leg

在她4岁那年，肺炎和猩红热光顾了她。由此导致的并发症就是她的左腿变得麻痹，无用，而且必须用铁支架来支撑。然而很幸运的是，她的母亲经常鼓励她。这位母亲告诉聪明伶俐的女儿，说她需要的只是信念，毅力，勇气和坚强不屈的精神，她可以做生活中想做的任何事，用理会支架和那条麻痹的腿。

To me, away there in my bean-field at the other end of the town, the big guns sounded as if a puffball had burst;and when there was a military turnout of which I was ignorant, I have sometimes had a vague sense all the day of some sort of itching and disease in the horizon, as if some eruption would break out there soon, either scarlatina or canker-rash, until at length some more favorable puff of wind, making haste over the fields and up the Wayland road, brought me information of the "trainers."

我远在城外的豆田之中，听大炮的声音好像尘菌在爆裂；如果军队出动了，而我又不知道是怎么回事，我就整天恍恍惚惚感到地平线似乎痒痒麻麻的，仿佛快要出疹子似的，也许是猩红热，也许是马蹄癌，直到后来又有一些好风吹过大地，吹上魏兰德大公路，把训练者的消息带给了我。

A series PCR amplification for differential control strains and DNA samples diluted gradient (1:10) have been used to evaluate the specificity and sensitivity of PCR assay established.Results 1. Detection of GAS by PCR assay: The 345bp specific fragment of speB gene were amplified in all the tested GAS strains including three strains of scarlet fever, whereas it was detected in none of the differential control strains. The lowest limit of detection was 6.5pg genome DNA of GAS strain. 2. Detection of corynebacterium diphtheria by PCR assay: The318bp specific fragment of toxB gene were amplified in all the tested toxigenic corynebacterium diphtheria strains, whereas it was detected in none of the differential control strains. The lowest limit of detection is 850fg/μl genome DNA of corynebacterium diphtheria strain. 3. Detection of Lp by PCR assay: The 340bp specific fragments of mip gene were amplified in all the tested Lp strains, whereas it was detected in none of the differential control strains including three strains of non-pneumophila.

结果：1、用PCR方法检测A组链球菌：以A组链球菌致热性外毒素基因speB为靶序列，设计的扩增引物对全部对照菌株的扩增结果为阴性，而全部A组链球菌参考株均能扩增出特异的345bp片段，其中包括三株猩红热链球菌，检测敏感性为6.5pg／μl DNA.2、用PCR方法检测白喉杆菌：以白喉外毒素基因toxB为靶序列，设计的扩增引物对全部白喉杆菌参考株均能扩增出特异的318bp片段，而全部对照株的扩增结果为阴性，检测敏感性为850fg／μl DNA.3、用PCR方法检测嗜肺军团菌：以嗜肺军团菌巨噬细胞感染增强子基因mip为靶基因，设计的引物对嗜肺军团菌14个血清型参考株均扩增出特异的340bp片段，而鉴别对照株包括三株非嗜肺军团菌均未扩增出任何片段。

Group A Streptococcus is a Human pathogen which causes 18.1 million cases disease and 0.51 million people dies. GAS causes severe disease including scarlet fever, rheumatic fever, rheumatic heart disease and acute glomerulonephritis, the rheumatic heart disease is the major reason which causes heart disease in the children and young people.

A型链球菌是是一种人类的致病菌，在全球每年会有大约1800万人受到A型链球菌的影响，且会有51万人死於A型链球菌所造成的疾病。A型链球菌所造成的疾病包含猩红热、风湿热、风湿性心脏病、急性肾丝球肾炎等，其中风湿性心脏病是造成孩童以及年轻人得到心脏病的主要原因。

By now, penicillin was being used to treat wartime infections as well as pneumonia, syphilis, gonorrhoea, diphtheria, scarlet fever and many of the childbirth infections that had, only a few years previously, killed so indiscriminately.

迄今为止，青霉素被使用于治疗战争中的感染以及肺炎，梅毒，淋病，白喉炎，猩红热和分娩时的感染。而仅仅几年前，这些病还在大范围的威胁人类的生命。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。